Der Roman "Wie du mich siehst" wurde mir von meiner Tochter empfohlen, weshalb ich ihn bewusst aus der Perspektive eines Jugendbuchs bewertet habe. Im Mittelpunkt steht die Liebesgeschichte zwischen der Muslima Shirin und dem beliebten Basketballspieler ihrer Schule. Zwar bleibt die Auseinandersetzung mit kulturellen Unterschieden und familiären Hintergründen eher oberflächlich, doch das ist dem Genre geschuldet und fällt daher nicht negativ ins Gewicht. Der Schreibstil ist angenehm flüssig, sodass sich das Buch schnell und leicht lesen lässt. Besonders eindrücklich ist die Darstellung des Rassismus, dem Shirin tagtäglich ausgesetzt ist. Gerade der Alltagsrassismus wird schonungslos geschildert und ist beim Lesen kaum zu ertragen. Noch erschütternder ist jedoch, welche extremen Formen dieser annehmen kann und wie sehr er das Leben von Menschen zerstört. Obwohl das Buch 2021 erschienen ist, wirkt seine Thematik heute aktueller denn je – und das nicht nur in den USA. Es bleibt die Hoffnung, dass sich in einer zunehmend düsteren Welt letztlich doch Mitmenschlichkeit und Liebe durchsetzen können.

Wie auch V. E. Schwab steht diese Autorin schon einige Jahre weit oben auf meiner irgendwann-mal-Liste. Dieses Frühjahr habe ich mir endlich Zeit für eines ihrer Bücher nehmen können: Wie du mich siehst. Wir begleiten Shirin in ihrem Highschool-Alltag und erleben mit ihr erstmals zarte Gefühle einem Jungen gegenüber. Doch Shirin führt nicht das „normale“ Leben einer weißen amerikanischen Sechzehnjährigen, denn sie ist Muslima und trägt ein Kopftuch. Das führt zu sehr unangenehmen Situationen, um es mal sehr, sehr vorsichtig auszudrücken. Ihre Familie zieht außerdem häufig um, weshalb sie sich inzwischen keine Mühe mehr gibt, Anschluss zu finden. Und dann ist da plötzlich Ocean. Der Typ aus ihrem Bio-Kurs, der sie nicht von vornherein zu verurteilen scheint. Kann sie ihm trauen? Und viel wichtiger: kann sie ihren Schutzschild öffnen? Meine Perspektive Ich möchte betonen, dass ich nur sehr begrenzt wirklich nachvollziehen kann, was Shirin erlebt. Unsere Lebensrealität als Sechzehnjährige sah vollkommen unterschiedlich aus. Ich bin weiß, in der Theorie christlich erzogen, trage keine Merkmale irgendeines Glaubens an meinem Körper, steche nicht aus der Masse hervor. Shirin dagegen ist nicht-weiß, trägt einen Hijab, geht auf eine Schule, die anscheinend hauptsächlich von Weißen besucht wird. Und ihre Geschichte spielt ein Jahr nach 9/11 in den USA. Aber Shirin ist auch mit Dingen konfrontiert, die ich selbst erlebe oder erlebt habe: Sexismus zum Beispiel. In einer Szene beschreibt sie, wie ihr Bruder nach einer Prügelei mit keinerlei sozialen Konsequenzen leben muss, aber ihr die Menschen mit noch mehr Ablehnung begegnen als zuvor. Dabei war sie an der Prügelei nicht einmal beteiligt – ihr Bruder hat sich in ihrer Abwesenheit und ohne, dass sie ihn dazu aufgefordert hätte, einen Mitschüler vorgeknöpft, der Shirin ein Gebäckstück an den Kopf geworfen hatte. Trotzdem gab man ihr die Schuld daran. Rassimus ist das nicht mehr, der hätte auch ihren Bruder getroffen. Nein, das Mädchen, das Kopftuch trägt, ist schuld. Es ist natürlich irgendwie Sinn des Buches, heftiges Mobbing und verstörende Erlebnisse zu beschreiben und dann über die möglichen Folgen aufzuklären. Mafi hat laut Verlag einen autobiografischen Ansatz verfolgt und aus meiner oben beschriebenen Perspektive erscheint mir alles davon sehr authentisch und realistisch. Trotzdem – oder vielleicht gerade deshalb – habe ich das Lesen oft unterbrechen müssen, weil ich erst mal ein paar Kapitel verarbeiten musste. Sehr lehrreich Weniger emotional aufgeladen und damit entspannter zu lesen sind die Szenen, in denen Shirin ihr Hobby beschreibt: Breakdance. Für meinen Geschmack war es etwas zu viel „neuer dance move hier, spannender dance battle dort“, aber das liegt an meinem persönlichen Geschmack. Gut gefällt mir aber an diesem Aspekt, dass er den Figuren ein Leben gibt, das außerhalb von Diskriminierungserfahrungen stattfindet – auch, wenn die Furcht vor solchen immer in der Luft liegt. Ich mag auch, dass Ocean nicht der klischeehafte reiche, weiße happy-go-lucky Sonnyboy ist, in dessen Leben alles perfekt läuft. Auch er hat ein problematisches Umfeld, mit dem er zu kämpfen hat. Dass er auch tatsächlich kämpfen sollte, wird ihm aber erst so richtig klar, als er sich mit Shirins Lebensrealität auseinandersetzen muss. Das hat Ocean für mich realer gemacht, greifbarer und weniger schablonenartig, wie es sonst leider oft mit Jugendbuchcharakteren ist. Und das macht auch die aufkeimende Liebesgeschichte zwischen Shirin und Ocean nahbarer. Ich kann mir gut vorstellen, dass Wie du mich siehst für Teenager sehr lehrreich ist und augenöffnend wirkt: das Buch erklärt nicht nur den Privilegierten viel über die von Privilegierten verursachten Probleme im Alltag der Betroffenen und regt damit dazu an, aktiv dagegen anzugehen (aka „break the wheel“) , sondern beinhaltet auch so einige Lektionen in Bezug auf Selbstreflexion der Betroffenen. Okay, das war ein komplizierter Satz. Kurzgefasst: Jede*r Leser*in dieses Buches kann viel daraus mitnehmen, ob betroffen oder nicht. Und dabei hebt die Autorin nicht den sprichwörtlichen Zeigefinger und sagt „du musst xy machen/mit xy aufhören!“, sondern baut das sehr geschickt in Shirins Geschichte ein. Insgesamt habe ich den Eindruck, dass ich aus Büchern mit Protagonist*innen im Highschool-Alter herausgewachsen bin. Mir fällt es inzwischen oft schwer, die Probleme von Sechzehnjährigen gespannt zu verfolgen und mit jeder Entwicklung mitzufiebern. Da bei Wie du mich siehst der Fokus aber weniger auf den so oft so klischeehaft beschriebenen Problemen von Schüler*innen liegt (heimliche Schwärmerei, erste Liebe, Cliquenkrieg, Verrat unter „Freund*innen“, wer mit wem, der Lehrer mag mich nicht, meine Eltern erlauben mir gar nichts, …) habe ich mich trotz des recht langsamen Leseflusses nicht gelangweilt. Auch das Ende passt gut zur Geschichte und zum Stil, in der diese geschrieben ist. Ich hätte mir trotzdem etwas mehr closure gewünscht. Fazit Wie du mich siehst ist bedrückend, realitätsnah und beängstigend – und gibt doch Hoffnung darauf, dass es besser werden kann. Dass man selbst es besser machen kann. Das Buch regt an, die eigene Haltung kritisch zu betrachten und den Mund aufzumachen, wo es nötig ist. Ich werde es so schnell nicht vergessen und in den nächsten Monaten jeder*m Jugendlichen empfehlen, die*der mich nach einem Buchtipp fragt.

Es war eine sehr süße love Story aber der Islam wurde überhaupt nicht priorisiert, das fand ich sehr komisch, weil der hijab war ihr sehr wichtig aber den Rest ihrer Religion war im schwanken und wurde nicht mal erwähnt. An sich ist ocean ein guter Junge und die love Story war auch sehr schön. Aber ich hab das Gefühl das Buch hat manche harame Sachen harmlos dargestellt als ob es okay wäre sowas zu machen. Sie hatte nicht mal Reue. Und ich weiß auch garnicht ganz was ich sagen soll

I really liked the relationship between Ocean and Shirin. But i didn't really liked that Shirin wasn't a really good muslima. Like she kissed him, touched boys and i felt that she didn't really represent Islam in a good way. But this book also shows you that teenagers make wrong decisions. So in general it is a good book.

Das Buch hat mich innerhalb eines Nachmittages eingesaugt. Mit der Protagonistin konnte ich mich sehr identifizieren und auch die rassimus Erfahrungen die sie in der Schule und durch ihren neuen Freund macht. Ich mochte sehr wie unterschiedliche Themen zu einer guten, packenden Geschichte gewoben wurde die mir teilweise ins Herz gefahren ist. Ich kann es nur empfehlen :)

A young adult book with depth and a really important and relevant topic. You could really feel that is was a very personal book for the author and Tahere Mafis writing style is one of my favorites anyway. It was sweet, sad, full anger and hope. I still think there was something missing to give 5 stars regarding the plot but apart from that it was amazing and I can highly recommend it. She shows how prejudices, anger, anxiety and love leave a mark on Shirin, a young Persian girl who is confronted with a lot of bullying and racism in der daily life

4.5 ⭐ Danke an NetGalley und den Fischer Sauerländer Verlag, die mir ein Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt haben. Meine Meinung ist davon unabhängig. Wow, was ein Buch. Vor gut einer Woche habe ich es beendet und musste das Ganze erstmal sacken lassen. Es ist so berührend, es macht wütend und macht warm ums Herz. Also eine wirkliche Achterbahn der Gefühle! Shirin erfährt besonders seit 9/11 fast tagtäglich Mobbing, Gewalt und Beleidigungen. Hauptsächlich, weil sie ein Kopftuch trägt. Da helfen die ständigen Schulwechsel, die mit vermehrten Berufswechseln ihres Vaters zusammenhängen, auch nicht. An jeder neuen Schule wird sie durch ihr Kopftuch direkt als Außenseiterin abgeschrieben und Lehrer stellen ihre Fähigkeiten in Frage. Über die Jahre hat Shirin sich angewöhnt, abwehrend zu sein. Sie will keine Kontakte, sie will in Ruhe gelassen werden. Dann begegnet sie Ocean, der ernsthaftes Interesse an ihr zeigt. Für Shirin ist das kaum vorstellbar, und sie wehrt sich regelrecht dagegen, Ocean in ihr Leben zu lassen. Aber die Anziehung ist zu stark. Shirin ist definitiv keine sympathische Protagonistin. Sie ist unfreundlich, vulgär, abweisen. Aber ganz ehrlich? Bei den Erfahrungen würde doch jeder von uns irgendwann nicht mehr zu allen Menschen nett sein. Ich finde sie sehr realistisch. Sie tanzt Break-Dance und sie schneidert sich ihre Klamotten selbst, und wirkt auf mich cool. Der Break-Dance Aspekt ist relativ wichtig für das Buch, wobei ich da viele Begriffe einfach nicht kannte, und dadurch ein paar Szenen überflogen habe. Aber insgesamt fand ich doch, dass Shirin eine super realistische Protagonistin ist, die halt nicht sympathisch sein SOLL. Ocean ist der typische Golden Boy. Blond, nett, sportlich, beliebt… Er interessiert sich ernsthaft für Shirin, ihre Kultur und Religion, und will sich nicht über sie lustig machen. Mir persönlich bleibt Ocean etwas zu blass; ich weiß nur, dass er unbedingt woanders studieren will, aber über seine Hobbies und Ambitionen erfährt man für meinen Geschmack zu wenig. Das Buch enthüllt Vorurteile, und zeigt diese auf zwei Seiten. Denn einerseits (und das ist definitiv auch das größere und wichtigere Thema) haben so viele Menschen in diesem Buch Vorurteile über Shirin und Muslime im Allgemeinen, und fragen nicht nach. Aber andererseits merkt Shirin auch, dass sie selbst auch nicht frei von Vorurteilen ist. Das Verhalten, was sie an anderen Menschen verurteilt, reproduziert sie selbst – wenn auch in einem deutlich geringeren Ausmaß. Sie geht direkt davon aus, dass alle Nicht-Muslime an ihrer Schule sie als Terroristin sehen, und sich über sie lustig machen wollen. Und ja, viele Personen werden im Laufe des Buches diesen Stereotyp bestätigen, und es tut wirklich weh zu lesen, wie gemein und respektlos Menschen gegenüber Shirin sind. Aber im Fall von Ocean ist sie zu Unrecht unfreundlich, und weist ihn ab, obwohl er gute Intentionen hat. Die Geschichte zeigt einfach, dass Vorurteile gegenüber Personen bei den Betroffenen selbst zu Vorurteilen und Stereotypen führen können. Sehr bewegend fand ich übrigens, dass die Geschichte autobiographisch von der Autorin angehaucht ist. Wahrscheinlich wirkt Shirin deshalb so real; weil Tahereh Mafi selbst diese Wut gespürt hat und sie deshalb so gut beschreiben konnte. Das Buch ist eine eindeutige Leseempfehlung! Für 5 Sterne kommt mir Oceans Charakter etwas zu kurz, und mir haben ein paar Erklärungen bei Begriffen über Break-Dance gefehlt, aber das sind nur Kleinigkeiten; und insgesamt hat mich das Buch unglaublich mitgenommen. Deswegen gebe ich 4,5 Sterne. Besonders jetzt, wo in Frankreich über den „Hijab Ban“ diskutiert wird; ein Gesetz, durch welches Mädchen nicht mehr verschleiert zur Schule kommen dürfen, und Mütter als Begleitpersonen bei schulischen Veranstaltungen auch kein Kopftuch o.ä. tragen dürfen… Es ist immer noch ein aktuelles Thema und ich möchte meine Rezension mit einem Zitat von Shirin aus dem Buch enden, indem sie erklärt, warum sie ein Kopftuch trägt. Dieses Zitat fand ich sehr eindrucksvoll: „Mittlerweile fragte mich niemand, warum ich Kopftuch trug. Die Leute bildeten sich ein, die Antwort zu kennen, obwohl die meisten komplett danebenlagen. Ich trug es nicht, weil ich eine Nonne sein wollte, sondern weil ich mich damit geborgen fühlte – weniger verwundbar. Für mich war es eine Art Rüstung. Ich trug das Kopftuch, weil ich es tragen wollte und ganz bestimmt nicht, um züchtig auszusehen, nur weil irgendwelche Idioten es nicht schafften, ihren Schwanz in der Hose zu behalten.“ (Kapitel 5)

Dieses Buch hat mich absolut fassungslos zurückgelassen. Fassungslos darüber wie der Alltag vieler Menschen warscheinlich immernoch aussieht. Fassungslos darüber wie mit Menschen umgegangen wird. Fassungslos darüber was Rassismus manche Menschen machen oder sagen lässt. Fassungslos darüber wie stark der Umgang anderer Menschen mit einem die eigene (Selbst-)wahrnehmung verändern kann. Fassungslos darüber wie unfair das Leben sein kann und fassungslos darüber wie viel Kraft die 16-jährige Shirin haben muss um einen solchen Alltag zu überstehen. Ich war mir der im Buch behandelten Themen durchaus vorher bewusst, jedoch ist es noch einmal etwas ganz anderes sie durch die Augen der Protagonistin zu erleben. Ich kann „Wie du mich siehst“ wirklich jedem ans Herz legen.

Wow, die Worte können nicht beschreiben, wie wundervoll das Buch war. Oh mein Gott, jeder Mensch sollte dieses Buch lesen. Es ist so ein tiefgründiges Werk, voller Emotionen. Ich wünschte, ich könnte das Buch noch einmal zum ersten Mal lesen. Die Protagonisten waren viel erwachsener und reifer als ihr biologisches Alter. Man kann von ihnen viel lernen. Aber am tollsten fand ich Navid. Wie nett und genial war er denn bitte schon? Ich wünschte, ich hätte so einen Bruder.

In "A very large Expanse of Sea" geht es um so viel mehr als 'nur eine Liebesgeschichte'. Es handelt von Rassismus, Mobbing, Vorurteile und ganz besonders: Selbsterhaltung. Fast schon autobiografisch erzählt Tahereh Mafi das Leben der Protagonistin Shirin und vermittelt dem Leser die Thematik mit viel Emotionen. Ein ausgesprochen schöner Roman mit einer wichtigen Botschaft!

This was such a pleasant surprise! Completely different from her other works, I am quite impressed with Tahereh Mafi. This felt much more personal and perfectly captured the atmosphere of high school. Loved the struggle Shirin went through in this, not just in terms of the blatant racism but how closed off she was. I think most high schoolers feel the same way and I loved the message at the end of trying to not stereotype people and focus too much on mob mentality. The romance was cute as well and I loved the family dynamics.

Dieses Buch habe ich zum Geburtstag geschenkt bekommen. Meine Freundin teilte mir mit das Tahereh Mafi einer ihrer Lieblingsautorinnen ist, daher hatte ich große Erwartungen. Meine Reise nach Ägypten stand bevor und es war an der Zeit mich zu entscheiden welches Buch mich auf dieser Reise begleiten darf. ‚Wie du mich siehst‘ habe ich während meinen kurzen Aufenthalt VERSCHLUNGEN. Tahereh Mafi hat es geschafft mich komplett in die Charaktere hineinzuversetzen. Ihr Schreibstil berührt einen so emphatisch das man das Gefühl hat es ist real. Ich habe mir vorgenommen gerade bei diesem Buch nicht zu viel zu verraten da ich denke das sich jeder ‚Leser‘ selber eine Meinung zu diesem Roman anpassen sollte. Dieses Buch hat weitaus mehr als ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️-Sterne verdient!!!!

"Ich fürchtete mich davor, zu sprechen oder zu schreien, weil ich Angst hatte, die Wut würde mich an meinen geöffneten Mundwinkeln packen und in Stücke reißen." Shirin ist mit ihrer Familie , mal wieder, umgezogen. Und, mal wieder, muss sie einen Spießrutenlauf an einer neuen Highschool überstehen. Doch dieses funktioniert die Taktik des Kopfeinziehens nicht, denn ein Junge interessiert sich für sie. Kann sie ihm trauen? Mit viel Wut aber auch viel Einfühlungsvermögen nimmt uns Autorin Tahereh Mafi mit in die Gedankenwelt der 16 jährigen Perserin Shirin. Mit ihrem Kopftuch fällt sie überall auf ubd ihr wird jede Menge Häme und Hass entgegen gebracht. Das macht auch beim Lesen wütend und ich verstehe die Mauern die Shirin um sich baut. Und ihre Zweifel gegenüber diesem einen Jungen der diese Mauern einreißen will. Ich habe so oft den Kopf geschüttelt über die Jugendlichen, ahne aber, dass es in deutschen Schulen wohl auch nicht besser ist in Bezug auf Vorurteile und Fremdenhass. Ein wichtiges Buch, dass zudem absolut überzeugt vom Schreibstil her und mich durch die Seiten hat fliegen lassen. Ein Jugendbuch, dass viel mehr Menschen lesen sollten um sich der Problematik bewusst zu werden und vielleicht durch Kleinigkeiten die Welt ein Stückchen besser zu machen. Mich hat es emotional sehr berührt.

Für Shirins Mitschüler bedeutet ihr Kopftuch, dass sie nicht zu ihnen gehört. Dass sie eine Außenseiterin, vielleicht sogar eine Radikale ist. Dabei ist Shirin nicht einmal besonders religiös, aber in der Zeit nur wenige Jahre nach dem Elften September trifft sie auf viel Ablehnung und ist täglich verbalen oder physischen Attacken ausgeliefert. Deswegen hat sie eine Mauer um ihr Herz errichtet und ignoriert fremde Menschen grundsätzlich - besser, als verletzt zu werden. Für Shirin sind Schulwechsel besonders schwierig, doch sie kennt sich schon aus und weiß, wie sie sich verhalten muss, um möglichst unbeschadet durch den Tag zu kommen. Sie ist dabei nicht nur abweisend, sie kann auch austeilen, wenn sie es für nötig hält. Der viel zu freundliche Ocean macht ihr dann aber einen Strich durch die Rechnung, denn er lässt sich nicht von ihr einschüchtern, ganz im Gegenteil. Doch Shirin hat viel zu viel Angst und so viele schlechte Erfahrungen gemacht, dass sie kaum noch Vertrauen in die Absichten anderer Menschen hat. Jetzt will sie eigentlich nur in Ruhe gelassen werden, aber dabei verpasst sie viel vom Leben. Ihre Gefühle und Erfahrungen während ihres Kampfes, einem Leben voller Beleidigungen entgehen, haben mich sehr bewegt und ich konnte mich wirklich gut in sie hineinversetzen. Zwar lebe ich in einer ganz anderen Zeit und in einem anderen Land, aber als junge Frau mit Migrationshintergrund kenne ich viele ihrer Probleme zumindest im Ansatz. Die Doppelmoral, wenn es um die Erziehung von Mädchen und Jungs geht oder wie Menschen Kopftuchträger empfinden - da gibt es auch innerhalb der Religion unterschiedliche Ansichten. Und dann gibt es noch die ganz eigene Einstellung zum Leben oder wie man seine Religion ausleben möchte, doch von ihren oberflächlichen Mitschülern wird Shirin da in eine Schublade gesteckt, die ihr absolut nicht gerecht wird. Die Geschichte ist spannend und bewegend, vielleicht, weil ich mich selbst von ihr angesprochen fühle. Meistens konnte ich Shirins Gefühle sehr gut nachvollziehen und sie hatte mein Mitgefühl, doch manchmal kam der Rassismus mir wieder etwas zu übertrieben dargestellt vor, gerade zum Ende hin. Andererseits kann man auch nicht immer Logik und Vernunft voraussetzen, denn Menschen sind schon ziemlich unberechenbar, vor allem, wenn sie sich bedroht fühlen. Fazit "Wie du mich siehst" hat mir richtig gut gefallen, denn trotz ihrer Macken war Shirin authentisch und sympathisch und ihre Geschichte fand ich wirklich bewegend, da ich ihre Situation so gut nachvollziehen konnte.

Dieses Jugendbuch hat mir gut gefallen! Die Protagonistin des Buches, Shirin, ist Muslima und hat entschieden, Kopftuch zu tragen. Besonders seit 9/11 wird sie deswegen immer wieder mit Rassismus und Vorurteilen konfrontiert. Sie musste schon öfter die Schule wechseln (aufgrund von Jobwechseln ihres Vaters) und ist auf jeder neuen Schule direkt wieder Außenseiterin. In ihrer Freizeit flüchtet sie sich in Break Dance, was ihr gut tut und in dem sie sich ausleben kann. Shirin ist ein sehr interessanter Charakter, da sie nicht immer unbedingt sympathisch ist. Das verwundert nicht, weil sie ja seit Jahren miterlebt, wie negativ andere Menschen auf sie reagieren. Dass das bei ihr zu einer gewissen Verbitterung führt, ist nicht überraschend. Als sie den Jungen Ocean kennenlernt, reagiert auch sie mit Vorurteilen, weil sie sich nicht vorstellen kann, dass er sich tatsächlich für sie und ihre Religion interessiert. Dass jemand ihr gegenüber nicht voller Vorurteile und Rassismus ist, kennt sie gar nicht. Als sie es schafft, sich auf Ocean einzulassen, wächst daraus eine schöne Liebesgeschichte. So gut wie mir Shirin gefallen hat, so wenig hat mir Ocean gefallen. Es ist zwar toll, dass er nicht rassistisch ist und keine Vorurteile gegenüber Shirin hat, aber er bleibt als Charakter ansonsten sehr unscheinbar und oberflächlich. Ich hatte nicht das Gefühl, ihn wirklich kennenzulernen, und das fand ich sehr schade. Dennoch habe ich das Buch gerne gelesen und fand es sehr interessant, Shirins Situation und Gefühle kennenzulernen.

Es fällt mir schwer diese Rezension zu schreiben, da ich nicht klar sagen kann, ob mir die Repräsentation in diesem Buch gefallen hat oder nicht. Repräsentation von unterschiedlichen Menschen ist in Büchern unglaublich wichtig, jedoch fehlt sie sehr sehr oft. Und wenn sie dann mal vorhanden ist, kann man nicht klar sagen, ob sie gut oder schlecht ist. Hier fand ich es schön endlich mal aus der Sicht einer Muslima zu lesen, die oft rassistischen Attacken ausgesetzt ist, alleine deshalb kann ich dieses Buch nur weiterempfehlen, da es wichtig ist zu sehen, wie schwer es andere Menschen aufgrund ihrer Herkunft, Religion etc. eigentlich haben. Die Handlung hat mir ziemlich gut gefallen. Es wurden sehr wichtige Themen, wie Islamophobie und Mobbing angesprochen, was leider nicht oft vorkommt. Das Buch wird aus der Perspektive der jugendlichen Muslima Shirin erzählt, die ein Kopftuch trägt und an eine neue High-School kommt. Es spielt ca. zwei Jahre nach den Terrorattacken am 11. September 2001. Man kann sich vorstellen, dass der Hass und die Angst vor Moslems in dieser Zeit extrem angestiegen ist und, dass alle Moslems automatisch in die Schublade „Terrorist“ gesteckt wurden. Deshalb fand ich es sehr interessant und auch sehr traurig zu lesen, wie sich Shirin fühlt. Wenn man so viel Hass durch Vorurteile bekommt, kann man auch nur Hass zurückgeben. Shirin ist aggressiv, da sie ständig von fremden Menschen niedergemacht wird. In ihrem Biologiekurs trifft sie dann auf Ocean, der anfangs ganz eigenartige Fragen stellt auf die sie sehr genervt und ironisch antwortet. Doch die beiden freunden sich schnell an, da Ocean sich von ihrer passiven und schnippischen Art nicht abschrecken lässt. Ich hatte ein kleines Problem mit der Beziehung der beiden. An sich hat sie mir gefallen. Ich fand Ocean und Shirin süß zusammen, doch es ging mir alles zu schnell. Ich hab gar nicht mitbekommen, dass die beiden ineinander verliebt sind, da es schon nach drei Gesprächen passiert ist. Die beiden kannten einander quasi gar nicht und waren schon verliebt. Shirin hat mir als Protagonistin gut gefallen. Ich konnte wirklich nachvollziehen, wieso sie die Welt so hasst. Wie bereits erwähnt fand ich es unglaublich krass zu sehen, wie viel sie in so einem jungen Alter schon durchmachen musste und ich bin froh, dass sie jemanden wie Ocean gefunden hat, der sie zum Lachen bringen kann. Ich mochte es ihre Entwicklung zu beobachten, da sie dem Leser vermittelt, dass man nicht aufgeben sollte, egal wie schwer es ist. Ocean hat mir auch sehr gut gefallen. Ich fand seine Fragen und Gedanken, auch wenn sie echt dumm waren, irgendwie lustig, da die meisten Menschen sich bestimmt so was fragen. Einmal dachte er z.B., dass Shirin nicht raus darf, da ihre Eltern sie für eine Herde Ziegen austauschen wollen oder, dass Shirin auch mit ihrem Kopftuch schläft. Auch seine Ängste wurden gut dargestellt. Jedoch muss ich sagen, dass mir die Telefonate und Nachrichten zwischen den beiden echt auf die nerven gegangen sind, da sie ständig nur dasselbe Wort wiederholt haben. Es hat sich so angefühlt, wie als hätte ein Fünftklässler zum ersten Mal eine Beziehung. Shirins Leidenschaft war der Breakdance, den sie mit ihrem Bruder und seinen Freunden als AG machen konnte. Fast jeder an der Schule hasst Shirin ohne Grund, sie wird ständig gemobbt und jemand macht sogar ein Bild von ich ohne ihr Kopftuch und schickt es rum. Mit ihrer Breakdance AG nimmt sie am Schultalentwettbewerb teil und plötzlich wird sie von allen gemocht. Diesen Teil fan dich total unrealistisch. Denn nur weil sie breakdancen kann, wirft jeder auf einmal seine Vorurteile weg und will ihre Freundin werden? Der Schreibstil war angenehm und flüssig, an manchen Stellen jedoch auch holprig, aber das ist, denke ich, Tahereh Mafis Schreibstil. Insgesamt gebe ich dem Buch 3,5-4 Sterne, da es trotz der Probleme sehr angenehm zu lesen war und den Leser emotional mitnehmen konnte.

Ich. Liebe. Dieses. Buch. Abgesehen davon, dass Tahere Mafis Stil unglaublich einzigartig und wundervoll ist - diese Geschichte! Ich war so unglaublich wütend auf all das, was die Protagonistin Shirin hier erleben musste. Und traurig, dass es für viele Menschen die Realität ist. Gleichzeitig war die Liebesgeschichte zum dahinschmelzen. Die Protagonisten hatten eine besondere Art von Harmonie und Ocean ist ein so herzensguter Mensch. Ich konnte einfach nicht genug kriegen. Könnt ihr bitte alle das Buch lesen? Es reiht sich in die Liste meiner Lieblingsbücher mit ein ❤

Ich hatte echt hohe Erwartungen an dieses Buch, doch leider wurde ziemlich enttäuscht. Die Geschichte spielt 2002 in den USA und handelt von der 16-jährigen Shirin, die als Muslimin in ihrem Leben schon viel Diskriminierung erlebt hat und daher auch alles andere als begeistert ist als ihre Familie schon wieder umzieht und sie an eine neue Schule wechseln muss. Shirin war eine sehr interessante Figur, da sie so viele schlechte Erfahrungen gemacht hat erwartet sie zu Beginn sowieso von allen das schlimmste und stösst so auch so ziemlich alle von sich weg, was jedoch in ihrer Situation auch verständlich ist, da sie auch an der neuen Schule mit vielen Vorurteilen zu kämpfen hat. Ich fand den Anfang echt interessant, doch der Fokus der Geschichte richtet sich anschliessend ziemlich schnell auf die Liebesgeschichte die auch den grössten Teil des Buches einnimmt. Dadurch kamen leider Aspekte der Geschichte die mich mehr interessiert hätten, wie Shirins Familie, die ich echt mochte, oder ihr Hobby Breakdance, viel zu kurz. Dazu kam auch noch das die Liebesgeschichte einfach unglaublich dramatisch war und es mir irgendwann echt auf die Nerven ging wie Shirin sich nie entscheiden konnte ob sie jetzt mit Ocean zusammen sein möchte/kann/sollte. Leider hatte ich echt das Gefühl das daneben einfach alles andere zu kurz kam, ausser Shirin fehlt allen Figuren die Tiefe (ich konnte bis am Ende die Typen mit denen Shirin Breakdance macht nicht auseinander halten) und all die interessanten Ereignisse werden vielleicht in ein paar Sätzen abgehandelt während sich das Liebesdrama unglaublich in die Länge zieht (und Shirin sich auf jeder Seite wieder anders entscheiden was sie machen will/sollte). Das Tempo der Geschichte war auch irgendwie teilweise ziemlich merkwürdig. Ich bin echt enttäuscht, Islamophobie ist ein wichtiges und leider auch sehr aktuelles Thema, doch leider tritt dieses in diesem Buch schnell in den Hintergrund und stattdessen erhält man eine Liebesgeschichte mit der ich leider nicht viel anfangen konnte.

TW: Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Diskriminierung, Mobbing, Gewalt Wenn ihr trotz Schlafmittel die Nacht durch lest, bis das Buch beendet ist. Wenn anschließend euer Kopfkissen nass uns salzig ist. Wenn ihr auch danach noch lange nicht einschlafen könnt vor Wut und Frust und Liebe und so viel mehr starker Emotionen, die in euch toben. Wenn ihr am nächsten Morgen mit den Namen der Protagonist*innen auf der Zunge aufwacht. Dann könnt ihr sicher sein, dass dieses Buch ein absolutes Highlight ist. Lest es! Gebt es euren Kindern und Schülern und Freunden und Nachbarn! LEST ES!

The message conveyed in this story is very important. I can't remember having ever read a book like this one and i liked it very much. Nowadays, I tend to wish/hope that the protagonists and likable characters in these types of books have a mostly happy or less burdened life after the story ends. It happens rarely (only with contemporary stories, and I don't read much of that genre) but I kinda like it and that's the feeling I got here too. Maybe, in a few years, I'll reread in english. I read a german translation and I believe, that it wasn't as able to catch me as it could have. First person narrative is something I can't bring myself to enjoy as much as I used to.

Wie du mich siehst Welche wichtiger, beeindruckender, bewegender und mit Vorurteilen aufräumender Roman. Das Cover ist mehr als passend und sehr interessant gestaltet, es hat direkt meine Aufmerksamkeit gehabt. Der Schreibstil ist angenehm zu lesen und man kommt schnell in die Geschichte rein. Es geht um einen Jungen und ein Mädchen, die sich verlieben aber es ist nicht die typische Romance weil sie sich mit Vorurteilen und Rassismus beschäftigt müssen. Ich kann nur sagen, dass mich dieses Roman geflasht hat und mich auch noch lange nach dem Lesen beschäftigen wird. Ich hoffe auch das viele dieses Buch lesen und ihnen die Augen geöffnet werden, dass wir nicht alle über einen Kamm scheren sollten. Das das Äußere nicht auf das Innere schließen lässt, das nicht jeder der ein Kopftuch trägt, dies nicht freiwillig tut und das Klamotten nichts über einen Menschen aussagt. Wir sollten allen Menschen mit Freundlichkeit begegnen weil man nie weiß was der andere für ein Päckchen zu tragen hat. Ich bin zeitweise richtig schockiert wie Menschen sein können. Fazit ein wichtiges Buch welches jeder gelesen haben sollte.

Shirin ist eine junge Perserin, die auf Grund des Jobs ihrer Mutter oft umziehen muss und immer die Neue in der Schule ist. Die Geschichte spielt kurz nach 09/11 und auch in den USA. Wer Tahereh Mafi verfolgt weiß, dass die Autorin, genauso wie Shirin, auch Kopftuch trägt. Die Autorin wurde in Connecticut geboren und hat iranische Wurzeln. Wir begleiten Shirin auf ihrer neuen Schule und schon auf den ersten Seiten zerbrach mein Herz. Die Ereignisse des 11. September sind allgegenwärtig und Shirin wird auf Grund ihrer Wurzeln und ihres Auftretens beschimpft und gehasst. Doch sie nimmt es hin, denn sie kennt es nicht anders. Die aktuellen Umstände bringen den Rassismus aber noch einmal auf ein ganz anderes Level. Wir erfahren ganz viel über Shirins Kultur und ihre Gründe, weshalb sie so ist wie sie ist und, dass sie ein Mensch ist, wie du und ich. Sie hat Träume, Wünsche und liebt Breakdance. Doch ihre ganzen Erfahrungen, die sie in ihrem noch jungen Leben machen musste führen dazu, dass sie sich Anderen gegenüber vollkommen verschließt. So dauert es auch, bis Ocean, der Shirin gerne kennenlernen will, zumindest ein Stück an sie herankommt. Er hat es extrem schwer Shirin aus sich herauszuholen und ihr Vertrauen zu gewinnen. Ich kann allerdings absolut verstehen warum sie so handelt, wie sie handelt. Sie hat sich einen Schutzschild gebaut um rassistische Anfeindungen abprallen lassen zu können und mittlerweile funktioniert sie einfach nur. Shirin will, dass all das nicht mehr ihr Herz erreichen kann und auf den Lesenden wirkt sie wirklich abgestumpft, während man selbst voller Wut ist. Wie du mich siehst ist ein tolles Jugendbuch, welches aber für jedes Alter geeignet ist. Es zeigt deutlich die Auswirkungen, die Worte auf andere Menschen haben. Es fordert zur Selbstreflektion und zum Nachdenken auf. Ein ernstes Buch mit viel Gefühl.

Lest dieses Buch! Dies ist eine der vielen Own Voices Geschichten, die meinen Horizont erweitert haben. Tahereh Mafi hat selbst erlebt, worüber sie schreibt: Sowohl Shirins Leidenschaft für Breakdance als auch der Hass und die Ablehnung, die der Hauptfigur entgegenschlägt, ist für Mafi biografisch. Sie schreibt eindringlich aus dieser Perspektive, in die ich mich als weiße Leserin nur bis zu einem gewissen Grad hineindenken kann - und das Wissen, dass all das in diesem fiktiven Roman so realistisch und vor allem realitätsgetreu ist, macht mich schockiert, wütend und sprachlos. Genau das schaffen gute Bücher: Sie erzählen Geschichten, die uns emotional berühren und zum Nachdenken anregen. Eine richtig gute Bewertung kann ich nur schwer formulieren, außer: Es war eine berührende Geschichte, von der ich kaum die Finger lassen konnte. Es ist wichtig, für Repräsentation zu sorgen - und ich bin froh, dass ich dieses Buch gelesen habe. Es hat mir das Herz ein bisschen gebrochen, aber mich auch zum Lachen gebracht. Die Figuren sind toll geschrieben und es ist eines der besten Jugendbücher, die ich in der letzten Zeit gelesen habe.

this was heartbreaking, cute, powerful and funny at the same time. i particularly loved how this book didn't contribute to the harmful "muslim girl stops wearing her hijab after falling in love with a white boy bc she needs to be "liberated"" trope. instead it gave a young muslim teen girl a cute coming of age story while dealing with islamophobia and xenophobia in a post-9/11 america. i can't wait for "an emotion of great delight"and for tahereh mafi to write more contemporary books, this was so good!

Mein erstes Buch von @taherehmafi und schon landet sie auf einem Lieblingsplatz.❤️ Einerseits wurde mir mein Herz gebrochen, weil diese Geschichte so real ist, andrerseits wurde meine Seele und mein Herz mit Liebe überschüttet. . Erzählt wird die Geschichte von der 16 jährigen Shirin, ein Jahr nach dem 11. September, die als Muslimin in Amerika geboren und aufgewachsen ist und die erste große Liebe mit Ocean erlebt. Shirin hat mit Rassismus, Vorurteilen und Mobbing zu kämpfen, was sie allerdings nur noch ermüdet. „I’m sick and tired of trying to explain to the world why racism is bad, okay? Why is that my job?“ - Ja, diese Frage stelle ich mir in letzter Zeit auch sehr häufig! Die Botschaft dieses Buches ist so wichtig! Aber es wird nicht mit erhobenen Zeigefinger erzählt, sondern eher, wie die Realität nun mal war bzw leider immer noch ist. . Und die Liebesgeschichte? Unfassbar zärtlich und gefühlvoll. Ocean, oh Ocean, was bist du nur für ein wundervoller Mensch! Und wie toll passt der Titel des Buches zu Dir?!? Denn ja, du bist „A very large expanse of Sea“. Und Shirin? Ich glaube, ich habe noch nie einen „echteren“ Teenager in einem Buch erlebt. Man muss sie einfach lieben. Und die Liebe zwischen den beiden war so zärtlich, voller Schmetterlinge und zuckersüß, wie die erste große Liebe sein sollte. Aber jeder Charakter in dieser Geschichte ist so fein und perfekt ausgearbeitet, die Eltern, der Bruder, der Lehrer, die Mutter... einfach alle! Und das nicht immer sympathisch.... man wird in die Zeit zurück versetzt und fühlt die Probleme, die Ängste, den Hass, die Ratlosigkeit, wobei es leider heutzutage immer noch so schlimm ist. Tahereh sagte in einem Interview, dass es sehr autobiographisch sei. Sehr viel ist aus ihrem Erlebten inspiriert. Und beim Lesen fühlt man, was noch alles zwischen den Zeilen steht. Ein Buch, was ich sicherlich mal rereaden werde. Danke Tahereh, dass du uns einen kleinen Einblick in deine Jugend gewährt hast. ❤️ . Lest es, liebt es, lebt es!

Shirin ist Muslima und trägt ihr Kopftuch mit Stolz. Doch in Amerika kurz nach den Anschlägen von 09/11 schlägt ihr deshalb nun unbegründeter Hass und Misstrauen entgegen. Und so zieht sich Shirin immer mehr zurück und verschließt sich vor der Welt, selbst vor Menschen, die echtes Interesse an ihr zeigen. Ein unglaublich intensiver Roman, der aufzeigt was Diskriminierung für tiefgehende Folgen haben kann. Wirklich berührend und immer noch hoch aktuell.

Mein erstes Buch von @taherehmafi und schon landet sie auf einem Lieblingsplatz.❤️ Einerseits wurde mir mein Herz gebrochen, weil diese Geschichte so real ist, andrerseits wurde meine Seele und mein Herz mit Liebe überschüttet. . Erzählt wird die Geschichte von der 16 jährigen Shirin, ein Jahr nach dem 11. September, die als Muslimin in Amerika geboren und aufgewachsen ist und die erste große Liebe mit Ocean erlebt. Shirin hat mit Rassismus, Vorurteilen und Mobbing zu kämpfen, was sie allerdings nur noch ermüdet. „I’m sick and tired of trying to explain to the world why racism is bad, okay? Why is that my job?“ - Ja, diese Frage stelle ich mir in letzter Zeit auch sehr häufig! Die Botschaft dieses Buches ist so wichtig! Aber es wird nicht mit erhobenen Zeigefinger erzählt, sondern eher, wie die Realität nun mal war bzw leider immer noch ist. . Und die Liebesgeschichte? Unfassbar zärtlich und gefühlvoll. Ocean, oh Ocean, was bist du nur für ein wundervoller Mensch! Und wie toll passt der Titel des Buches zu Dir?!? Denn ja, du bist „A very large expanse of Sea“. Und Shirin? Ich glaube, ich habe noch nie einen „echteren“ Teenager in einem Buch erlebt. Man muss sie einfach lieben. Und die Liebe zwischen den beiden war so zärtlich, voller Schmetterlinge und zuckersüß, wie die erste große Liebe sein sollte. Aber jeder Charakter in dieser Geschichte ist so fein und perfekt ausgearbeitet, die Eltern, der Bruder, der Lehrer, die Mutter... einfach alle! Und das nicht immer sympathisch.... man wird in die Zeit zurück versetzt und fühlt die Probleme, die Ängste, den Hass, die Ratlosigkeit, wobei es leider heutzutage immer noch so schlimm ist. Tahereh sagte in einem Interview, dass es sehr autobiographisch sei. Sehr viel ist aus ihrem Erlebten inspiriert. Und beim Lesen fühlt man, was noch alles zwischen den Zeilen steht. Ein Buch, was ich sicherlich mal rereaden werde. Danke Tahereh, dass du uns einen kleinen Einblick in deine Jugend gewährt hast. ❤️ . Lest es, liebt es, lebt es!