Verwendet der Winterfeld Verlag KI zum Übersetzen? Schon wieder so viele fehlerhafte und merkwürdige Übersetzungen in einer Reihe von diesem Verlag. Und wieder keine Angabe zur Übersetzung… schon merkwürdig. Die Story ist langatmig und wirkt sehr an den Haaren herbeigezogen. Zeitverschwendung

Eine Frau verschwindet in der Pariser Metro während sie mit ihrer Schwester unterwegs ist. Niemand hat etwas mitbekommen. Sie wurde entführt; vor aller Augen! Die Frau ist hochschwanger, wie kann es sein, dass niemand etwas mitbekommen hat? Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt… Mein Fazit: Die Geschichte klang eigentlich ganz spannend. Ich habe es als Hörbuch gehört. Die Lesestimme war sehr angenehm, ich konnte der Geschichte sehr gut Folgen. Nur leider war sie ca. ab der Hälfte doch recht langatmig und hat sich sehr hingezogen. Zudem bin ich teilweise mit den vielen verschiedenen französischen Namen durcheinander geraten. Allerdings muss ich zugeben, dass ich mit dem Ende absolut nicht gerechnet habe, was die Geschichte dann doch insgesamt wirklich gut gemacht hat.

Bis kurz vor Schluss dachte ich, ich hätte die Story und den Plotttwist durchblickt & war etwas enttäuscht, ob der überraschenden, aber doch meiner Meinung nach etwas „platten“ Auflösung des Falles. Aber nichts konnte mich für die überraschende Wendung der letzten anderthalb Stunden dieses Hörbuchs vorbereiten. Dieses Buch thematisiert so wichtige Themen unserer Gesellschafft, auf gleichzeitig sanfte aber auch so schmerzhafte Art und Weise, das man vor der Autorin nur den Hut ziehen kann. Ich freue mich auf ihre weiteren Bücher!

Ich bin mir eigentlich nicht ganz sicher , was ich von diesem Hörbuch halten soll! Es gibt sehr spannende Passagen, dann aber auch wieder recht langatmige Ausführungen! Gestört hat mich vor allem die schlechte deutsche Übersetzung mit doch einigen gravierenden Fehlern! An die Sprecherin habe ich mich im Laufe des Buches gewöhnt, hätte mir aber ein wenig mehr Abwechslung beim Lesen der einzelnen Rollen gewünscht! Leider waren auch die Szenenübergänge oft nicht gleich zu erkennen, da der Text einfach durchgelesen wurde! Die Geschichte selbst hat mich immer wieder in ihren Bann gezogen, am Ende war mir die Story aber doch zu weit hergeholt! Alles in allem eine gute Geschichte mit Luft nach oben!

Puh… das Buch war okay. Es zog sich in manchen Kapiteln und das Tempo war ein auf und ab. Es startete schnell und dann erstmal gähnend langweilig, dann mal wieder ein Peak, dann öde, dann kam kurz die Verwirrung, dann wieder langatmig und dann kam die plötzliche Wende. Das Grundthema ist wichtig, erst war ich etwas verwirrt und dachte das es zu viele unterschiedliche Geschehnisse und Themen sind die aufgegriffen werden, ein Part hätte man vollkommen streichen können, aber schlussendlich machte einiges Sinn. Die Sprecherin war okay. Sie hat eine sehr angenehme Stimme, aber es war kein Perfect Match. Die Übergänge zu den verschiedenen Protagonisten war nicht ersichtlich, sodass man sich oft wunderte, wo man denn jetzt war. Das nervte.