Versaute Neuigkeiten: Ein Enemies to Lovers Liebesroman (Unanständiges Netzwerk 1)
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Book Information
Posts
Nette Geschichte aber etwas zu gut gemeint.
Lila und Duke fangen beide in einem neuen TV-Sender an. Sie: frisch aus der Uni, er: ehemaliger Footballspieler. Sofort fliegen die Funken zwischen den beiden. Oberste und wichtigste Regel von WOLF besagt jedoch das die Mitarbeiter keine romantischen Beziehungen unter einer führen dürfen. Am besten gar keine Berührungen. Sonst droht der Rauswurf. An sich ist die Idee der Geschichte schön. Der Titel 'Versaute Neuigkeiten' ist jedoch sehr irreführend. Auch nimmt die Autorin das Thema sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz hier viel zu ernst. Das hat beim lesen irgendwann gestört, da es einfach zu viel des guten war. Leider ging durch die Übersetzung auch einiges verloren. Man hat das Gefühl als wäre hier eine KI oder Google Übersetzer am Start gewesen. Kleines Beispiel "Seine Augenbrauen strickten zusammen..". Scheint wohl eine wörtliche Übersetzung aus dem englischen zu sein.
Joa also ich finde der Titel trifft den Inhalt Mal gar nicht. Es lässt sich leicht lesen, die Kapitel sind lang. Neuigkeiten ja gibt es in dem Buch aber so wirklich versaute, lassen wir Mal so hingestellt. Man merkt direkt am Anfang auf welche Beziehung hingearbeitet wird. Man kann es lesen, erwartet aber durch den Titel nicht zu viel.
Book Information
Posts
Nette Geschichte aber etwas zu gut gemeint.
Lila und Duke fangen beide in einem neuen TV-Sender an. Sie: frisch aus der Uni, er: ehemaliger Footballspieler. Sofort fliegen die Funken zwischen den beiden. Oberste und wichtigste Regel von WOLF besagt jedoch das die Mitarbeiter keine romantischen Beziehungen unter einer führen dürfen. Am besten gar keine Berührungen. Sonst droht der Rauswurf. An sich ist die Idee der Geschichte schön. Der Titel 'Versaute Neuigkeiten' ist jedoch sehr irreführend. Auch nimmt die Autorin das Thema sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz hier viel zu ernst. Das hat beim lesen irgendwann gestört, da es einfach zu viel des guten war. Leider ging durch die Übersetzung auch einiges verloren. Man hat das Gefühl als wäre hier eine KI oder Google Übersetzer am Start gewesen. Kleines Beispiel "Seine Augenbrauen strickten zusammen..". Scheint wohl eine wörtliche Übersetzung aus dem englischen zu sein.
Joa also ich finde der Titel trifft den Inhalt Mal gar nicht. Es lässt sich leicht lesen, die Kapitel sind lang. Neuigkeiten ja gibt es in dem Buch aber so wirklich versaute, lassen wir Mal so hingestellt. Man merkt direkt am Anfang auf welche Beziehung hingearbeitet wird. Man kann es lesen, erwartet aber durch den Titel nicht zu viel.