Thomas von Aquin /Franz von Assisi

Thomas von Aquin - Der bisher einzigen und stets nachgedruckten Übersetzung fehlten fast 10% von Chestertons Originaltext. Diese Ausgabe ergänzt erstmals nicht nur die fehlenden Bezüge zur englischen Zeit- und Literaturgeschichte, sondern auch scharfe politische Randbemerkungen Chestertons. Vor allem aber enthält sie den fast siebenseitigen Schlußabschnitt über Martin Luther, der in der bisherigen deutschen Fassung getilgt wurde. Die vollständig überarbeitete Übersetzung erleichtert zudem das Verständnis. ----- ----- Franz von Assisi - Chestertons Biographie war sowohl beim Publikum wie auch bei den Kritikern eines seiner erfolgreichsten Werke. Er veröffentlichte es im Jahre 1923 unmittelbar nach seiner Konversion zum Katholizismus. Es ist ein zutiefst katholisches Werk, das das Leben des hl. Franziskus in einer Weise erhellt, wie es keine andere Biographie vorher oder nachher getan hat. Unter Zuhilfenahme der bisher stets unverändert nachgedruckten Übertragung aus dem Jahre 1927 wurde der Text - erstmals vollständig - neu übersetzt.