Texte zum byzantinischen Bilderstreit

Diese Arbeit stellt erstmals auf der Basis aller verfügbaren Handschriften die vom 9. bis ins 15. Jh. reichenden Fassungen des «Briefs der drei Patriarchen des Ostens von 836», in dem Zentralpunkte der Bilderverehrung behandelt werden, sowie eine kommentierte deutsche Übersetzung der Haupttexte vor. Sie behandelt darüber hinaus die Abhängigkeitsverhältnisse der einzelnen Versionen und weist nach, daß bisherige Anschauungen erheblich zu revidieren sind. Dadurch macht sie die geschichtlichen, theologischen und kunsthistorischen Inhalte der einzelnen Versionen auch für die historische Forschung brauchbar. Sie weckt aber dadurch auch das Verständnis für die Faszination, die den «Synodalbrief der drei Patriarchen des Ostens» im Jahre 836 und in den folgenden Jahrhunderten als ein zentrales Dokument des byzantinischen Bilderstreits ausgewiesen hat.