Sivil Itaatsizlik ve Pasif Direnis

Insanliktan cok ticaretle, tarimla, gündelik hayatin mesgaleleriyle ugrasarak bir iktidarin isleyis carkina kendini kaptirmis olanlar, kölelik düzeninin hükümranligina sebep olan esas düsmanlardir ve bu düsmanlar uzaktan gelmemis, yani basimizda hatta bizzat icimizde bulunmaktadirlar. Yani basimizdaki, icimizdeki düsman olmasa uzaktakiler hicbir halt karistiramaz.

H. David Thoreau

Thoreau, kaleme aldigi Sivil Itaatsizlik isimli eseriyle Hindistandan Amerikaya ve Afrikaya bircok özgürlük hareketinin düsünsel ve eylemsel cercevesinin sekillenmesinde etkili olmustur. Bunlardan belki de en önemlisi Mohandas Gandhinin Pasif Direnis kavramiyla ifadesini bulan eylem programidir. Gelistirdigi Satyagraha doktrini -en genis anlamiyla siddet disi direnis- Gandhinin asagilanmis kisilerin keskin acisini bir ahlaki müeyyideye cevirip saygi gösterme tesebbüsüdür.

Elinizdeki derleme Thoreaunun Sivil Itaatsizlikle ilgili temel makalesinin yani sira Thoreaunun gerek Gandhi gerekse baska baglamlardaki muhtemel sonuclarinin ve uzanimlarinin enine boyuna tartisildigi yazilari icermektedir.