Secret Witch: Ein Romantasy-Reverse-Harem-Roman (Die Uralte Königin 1)
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Book Information
Posts
Wenn Slow burn und gute Übersetzung verstecken spielen…
Kennt ihr das Gefühl, wenn es sich so anfühlt als würde man über jede Minute des Tages einen Monolog führen? Wie die Zeit sich dehnt und man das Gefühl bekommt sie würde nie vergehen? So hat es sich angefühlt dieses Buch zu lesen. Ewige innere Monologe, die sich dauernd wiederholen - und das auch noch aus zisch Sichten -, die immer gleichen Tagesabläufe und eine Slow burn Lovestory bei dem einem die Füße einschlafen und der Intimbereich gefriert. Hinzu kommt noch eine wirklich schlechte Übersetzung, die ich nicht einfach überlesen konnte weil teilweise ganzen Szenen keinen Sinn ergeben haben. Wenn ich jetzt zusätzlich noch einmal lesen muss, dass wer spielen gehen will - und damit ist kein spice gemeint - muss ich in mein Kissen schreien. Ich mag Reverse Harem echt gern - liebend gern auch mit wenigstens ein wenig spice - und es muss auch nicht das literarische Highlight sein, aber hier wollte ich mir nur das Hirn aus dem Schädel kratzen. Der Cliffhanger war allerdings fies und hat mich kurz wanken lassen ob ich Band 2 doch noch lesen soll. Einfach weil ich neugierig bin. Aber Lebenszeit darf man auch auf unterhaltsamere und besser übersetzte Werke verwenden.
Book Information
Posts
Wenn Slow burn und gute Übersetzung verstecken spielen…
Kennt ihr das Gefühl, wenn es sich so anfühlt als würde man über jede Minute des Tages einen Monolog führen? Wie die Zeit sich dehnt und man das Gefühl bekommt sie würde nie vergehen? So hat es sich angefühlt dieses Buch zu lesen. Ewige innere Monologe, die sich dauernd wiederholen - und das auch noch aus zisch Sichten -, die immer gleichen Tagesabläufe und eine Slow burn Lovestory bei dem einem die Füße einschlafen und der Intimbereich gefriert. Hinzu kommt noch eine wirklich schlechte Übersetzung, die ich nicht einfach überlesen konnte weil teilweise ganzen Szenen keinen Sinn ergeben haben. Wenn ich jetzt zusätzlich noch einmal lesen muss, dass wer spielen gehen will - und damit ist kein spice gemeint - muss ich in mein Kissen schreien. Ich mag Reverse Harem echt gern - liebend gern auch mit wenigstens ein wenig spice - und es muss auch nicht das literarische Highlight sein, aber hier wollte ich mir nur das Hirn aus dem Schädel kratzen. Der Cliffhanger war allerdings fies und hat mich kurz wanken lassen ob ich Band 2 doch noch lesen soll. Einfach weil ich neugierig bin. Aber Lebenszeit darf man auch auf unterhaltsamere und besser übersetzte Werke verwenden.