Rhapsodic: Bestselling smash-hit dark romantasy! (The Bargainer Series Book 1)

Gute und unterhaltsame Lektüre, für Leute, die Romantasy auch in Englischer Sprache lesen möchten

Das war seit einer Ewigkeit das erste Buch auf Englisch und mir ist der Einstieg sehr leicht gefallen. Das mag in erster Linie nicht unbedingt an meinen Sprachkenntnissen liegen, sondern am simplen und einfach verständlichen Schreibstil der Autorin. Die Geschichte handelt von Callypso, einer Sirene, welche in einer ausweglosen Situation einen folgenschweren Handel mit dem berüchtigten Bargainer Desmond abschliesst. Erzählt wird das Ganze mit Zeitsprüngen, als sich die beiden das erste Mal begegnet sind und in der Gegenwart. Auf diese Weise erfährt man als Leserin, wie sich die Freundschaft zwischen diesen beiden in der Vergangenheit entwickelt hat und aus dem Jetzt, weshalb der Bargainer nun die Schulden, welche Callie bei ihm angehäuft hat, einfordert. Mir hat die Dynamik und die Entwicklung der beiden gerade im Zusammenspiel mit den Zeitsprüngen wirklich zugesagt und gut gefallen. Der Spice-Level ist ebenfalls eher niedrig, aber dennoch vorhanden. Jedoch in keiner Weise störend, sondern aus meiner Sicht passend platziert. 🌶️ Mir hat das Buch gut gefallen und ich werde die Fortsetzung ebenfalls auf Englisch lesen, um in Übung zu bleiben. Die Übersetzung ins Deutsche scheint erfolgt zu sein, ab Sommer 2025 ist Band 1 der Serie jedenfalls im Handel erhältlich.