Penguin Readers Level 3: The Summer I Turned Pretty (ELT Graded Reader)

Ich habe das Buch vor ein paar Tagen beendet und tja, was soll ich sagen? Es ist einfach WUNDERVOLL😍 Ich habe mir direkt die anderen beiden Bände bestellt und bin so gespannt, wie die Geschichte von Belly weitergeht🌟  Der Schreibstil ist einfach klasse, auch wenn mir manche Formulierungen nicht so gut gefallen haben📖 Das Buch ist auf jeden Fall eine große Empfehlung an alle, die Friends to Lovers mögen🫶🏼

⭐️⭐️⭐️⭐️ Ich glaube, dieses Buch lebt vor allem von einem Gefühl: Sommer, Nostalgie und diesem bittersüßen Moment zwischen Kindsein und Erwachsenwerden. 🌊☀️ Belly verbringt wie jedes Jahr den Sommer in Cousins – an einem Ort voller Erinnerungen, Freundschaft, erster Liebe und all der Gefühle, die irgendwie viel zu groß sind, um sie wirklich zu verstehen. Ich muss allerdings ehrlich sagen, dass ich ein bisschen gebraucht habe, um wirklich in die Geschichte reinzukommen. Der Schreibstil ist eher einfach und jugendlich gehalten – was aber natürlich auch gut zu Bellys damaligem Alter passt. Man erlebt die Geschichte schließlich durch ihre Augen und merkt ihr dieses junge, manchmal etwas naive Denken auch deutlich an. Und dann wäre da noch die deutsche Übersetzung, die teilweise wirklich grottenschlecht ist. 😅 Manche Formulierungen haben mich komplett aus dem Lesefluss gerissen und mich kurz überlegen lassen, ob Menschen tatsächlich so miteinander reden. 😂 Gerade die Rückblicke haben mir aber gut gefallen, weil man dadurch versteht, wie eng Belly, Conrad und Jeremiah miteinander verbunden sind und wie sehr all die vergangenen Sommer ihre Beziehung geprägt haben. Gleichzeitig muss ich sagen: Belly hat mich zwischendurch mit ihren Entscheidungen und ihrer Art ein kleines bisschen wahnsinnig gemacht. 😂 Und ja … das ganze Hin und Her zwischen den Jungs ist manchmal schon ein kleines emotionales Chaos. Trotzdem hat das Buch etwas unglaublich Nostalgisches und Melancholisches an sich. Es fühlt sich an wie ein Sommer, von dem man schon währenddessen weiß, dass danach nichts mehr so sein wird wie vorher. 🥹 Eine leichte, bittersüße Sommergeschichte über das Erwachsenwerden, erste Liebe, Freundschaft und Veränderungen – perfekt für warme Tage und ein bisschen Sehnsucht nach Meer. 🌊🤍

Belly, eigentlich Isabel, geht jeden Sommer mit ihrem Bruder Steve und ihrer Mutter zu einem Haus nahe am Meer. Ihre Mutter ist mit der Mutter der beiden Jungs (Jeremiah und Conrad) befreundet, die dort wohnen. Es ist zur Tradition geworden und es sind jedes Jahr die schönsten Ferien. Belly fühlt sich oft als Kind, ausgeschlossen von den drei Jungs. Doch diesen Sommer ist es anders. Sie ist erwachsener geworden und die Jungs scheinen sie plötzlich zu respektieren und schauen sie gar aus einem anderen Blickwinkel an. Doch plötzlich verändert sich alles rasant… Ich war sehr gespannt auf dieses Buch, da ich schon viel von der Serie gehört hatte. Irgendwie hat es mich jedoch nicht sonderlich überzeugt🙃 Es geschieht kaum etwas durch das Buch hindurch📉Manchmal hat mir Belly fast ein wenig Pick-Me Vibes gegeben 💅(sie ist so klein, gewinnt sowieso nie bei Spielen und die Jungs schliessen sie immer aus) Die Freundschaft zwischen Taylor und Belly wirkte auf mich nicht sehr gesund. Die Zeitsprünge waren manchmal bisschen verwirrend ⏰🔀. Trotzdem ist es ein sommerliches Buch🥰☀️. Es ist nicht sehr besonders, man kann es trotzdem lesen, man muss aber nicht:)