Nikolai: Mine to Protect (Russian Mob Chronicles, Band 4)
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Book Information
Posts
What is the matter with smut authors and nicknames from other languages? Throughout the whole book the male mc refers to the female mc as "Ahren", towards the final chapters of the book it is then revealed by the author that this is supposed to mean "angel" in Russian. Well, while I have a hunch where this is coming from, the Russian word for angel is "Ангел", which, yes, might look similar to the butchered nickname the author chose, but actually is nothing else than the Cyrillic letters for the exact same Latin ones to form the word angel. So why bother? Long store short: OK setting, semi-interesting plot, spice not entirely making up for it.
Book Information
Posts
What is the matter with smut authors and nicknames from other languages? Throughout the whole book the male mc refers to the female mc as "Ahren", towards the final chapters of the book it is then revealed by the author that this is supposed to mean "angel" in Russian. Well, while I have a hunch where this is coming from, the Russian word for angel is "Ангел", which, yes, might look similar to the butchered nickname the author chose, but actually is nothing else than the Cyrillic letters for the exact same Latin ones to form the word angel. So why bother? Long store short: OK setting, semi-interesting plot, spice not entirely making up for it.