Ned Myers

Ned Myers

Hardback
4.51

By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.

Description

100 Schiffe – 1000 Abenteuer: Coopers faszinierender Bericht über ein Leben auf See Ned Myers, geboren 1793 als unehelicher Sohn eines britischen Offiziers in Québec, ist kaum vierzehn Jahre alt, als er von seinem strengen Ziehvater fortläuft, um als Schiffsjunge anzuheuern. An Bord eines Handelsschiffes schließt er Freundschaft mit dem jungen Seekadetten James Fenimore Cooper. Als sich die beiden Jugendfreunde mehr als dreißig Jahre später wiedersehen, hat Myers Unglaubliches zu erzählen: Geschichten über Sturm, Schiffbruch, Seekrieg, Gefangenschaft und Flucht, über Mut, Verzweiflung, Einsamkeit und Tod. Seit seiner Jungfernfahrt hat Myers auf hundert Schiffen gedient, ist als Tabakschmuggler nach Irland und als Opiumschmuggler nach China gereist, hat als Kanonier im Krieg gegen England gekämpft, ist auf einem Walfänger in die Südsee gesegelt und hat auf Linienschiffen, Frachtern, Fischerbooten und Zollkuttern gearbeitet, bis ein tragischer Unfall ihn zwang, sein zielloses Vagabundenleben aufzugeben und heimzukehren. Myers ehrliche, spannende Lebensbeichte, die Cooper für die Nachwelt überlieferte und die hier in einer modernen und kommentierten Übersetzung endlich wieder zugänglich gemacht wird, steht stellvertretend für das Schicksal unzähliger Matrosen: Männer, die auf hoher See den ungeheuerlichsten Gefahren trotzten, doch an Land allzu oft an Armut, Alkohol und Leichtsinn zugrunde gingen – und selten als die Helden gefeiert wurden, die sie waren.

Book Information

Main Genre
Novels
Sub Genre
Classics
Format
Hardback
Pages
392
Price
32.90 €

Posts

1
All
4.5

Weiß nicht, was es ist. Aber es ist gut.

Um ehrlich zu sein, ich habe keinen blassen Schwimmer, um was für eine Art Buch es sich hier handelt. Es ist keine wirkliche (Auto-)Biographie, weil die Lebensgeschichte weder in einen historischen Kontext gestellt noch sonst wie interpretiert wird. Es ist aber auch keine Fiktion, weil es die schlichte Erzählung eine Lebens ist - von einigen Glättungen, die Cooper sicher vorgenommen hat, einmal abgesehen. Es handelt sich wohl um eine eigene Gattung, zu der nur dieses einzige Exemplar gehört; und ich glaube auch nicht, daß sich das ändern wird. Beeindruckend jedenfalls sind die Authentizität der Erzählung, aber auch wie lakoonisch über Kriege und ähnliche Ereignisse berichtet wird, die man aus heutiger Sicht für wichtige und prägende Erlebnisse halten würde. Überhaupt - und das ist wohl das Faszinierendste - ist die Art und Weise des Erzählens viel informativer als das Erzählte selbst: Wenn die politsch-historischen Hintergründe einer militärischen Unternehmung nicht dargestellt werden, dann waren sie wohl für Ned Myers ohne Belang. Wenn keinerlei Jahreszahlen genannt werden, sondern die Zeit nur durch die Namen der Schiffe, die Anzahl der Fahrten darauf und die Ereignisse an Bord geordnet wird, dann ist wohl das die maßgebliche Zeiteinheit gewesen. Und wenn man bedenkt, daß es in der Zeit der Segelschiffahrt abertausende Seeleute mit einem ähnlichen Leben gegeben hat, gibt "Ned Myers" einen viel direkteren und geradezu erlebbaren Einblick in die Lebenswiklichkeit vergangener Tage, als so manches gut recherchiertes Sachbuch. Diese Authentizität hat aber auch ihren Preis. Sätze wie: "Wir verholten die Besanbramstenge dwars zur Kampanje, belegten die Enden mit Taljen und ließen die Enden der Tampen aus den Klüsen hängen" gibt es einige, und sie dürften niemanden etwas sagen, der nicht länger auf einem Segelschiff zur See gefahren ist. Ein umfangreicheres Glossar und genauere Erklärungen, wären hilfreich gewesen. Dankbar bin ich aber neben der schönen Aufmachung (Schuber, Leineneinband, Druckbild) für das Nachwort. Denn Ned wächst einem schon sehr ans Herz, und so erfährt man, was weiter aus ihm geworden ist.

Create Post