Nawrocona

Miala wrazenie, ze moze uslyszec samotnosc samego czasu".
W niewielkiej wiosce w Prowansji od niepamietnych czasów mówi sie o pogromie i ukrytym skarbie. Pod koniec XIX wieku w kairskiej synagodze zostaja znalezione sensacyjne zydowskie dokumenty. Stefan Hertmans natrafia na slady szlachetnie urodzonej mlodej chrzescijanki z XI wieku, która z milosci do zydowskiego chlopaka zmarnowala sobie zycie. Podaza za kobieta, która ignorujac zakazy, podejmuje ucieczke z ukochanym i udaje sie w spektakularna podróz, scigana przez wszystkich dokola.
Hertmans nie zatrzymuje sie jednak w tym miejscu. Trzyma w reku lustro, w którym odbija sie zarówno historia, jak i wspólczesne spoleczenstwo. Tysiac lat temu podczas krucjat chrzescijanstwo walczylo z islamem, Jerozolima przechodzila z rak do rak. Gineli niewinni ludzie, inni musieli uciekac z ojczyzny. Dzis zmienila sie sceneria, konflikty pozostaly te same.
Nawrócona - nowa powiesc autora bestsellerowej Wojny i terpentyny - powstala na podstawie zródel historycznych. Za ich sprawa Stefan Hertmans trafil do chaotycznego swiata namietnosci, nienawisci, milosci i smierci, a w koncu z Kairu ponownie do prowansalskiej wioski, która od paru dekad jest jego domem.
Nawrócona to ksiazka, która dotknie waszych serc i umyslów.
,,De Standaard"
Mam wiadomosc dla setek tysiecy czytelników, które uznaly Wojne i terpentyne za arcydzielo: Ta powiesc jest jeszcze lepsza.
Humo.be
Ta ksiazka to apel moralny do naszego czlowieczenstwa.
,,Cutting Edge"
Fascynujaca, po mistrzowsku opowiedziana historia.
MustReads.nl
Stefan Hertmans urodzil sie w 1951 roku w Gandawie. Jest jednym z najbardziej cenionych pisarzy jezyka niderlandzkiego. Napisal kilkanascie powiesci, zbiorów opowiadan, esejów i wierszy, które czesto byly nominowane do prestizowych nagród literackich. Otrzymal miedzy innymi Multatuli-prijs oraz F. Bordewijk-prijs. Jego najslynniejsza powiesc Wojna i terpentyna (Marginesy 2016) ukazala sie w szesnastu krajach, a w samej Holandii miala dwadziescia wydan oraz zdobyla Nagrode Kultury Flamandzkiej w kategorii Literatura w 2014 roku. Ukazaly sie takze powiesc Glosniej niz snieg (Marginesy 2017) oraz wybór wierszy Krajobraz wedlug Carpaccia (Marginesy 2016).