Love Untold

3,5 Sterne. Es war eine solide, herzerwärmende Geschichte. Es geht um 4 Generationen von Frauen. Es handelt von Müttern und Töchtern. Grace wird bald 90 Jahre und blickt auf ein Leben mit einigen Höhen und Tiefen zurück. Sie hat ein sehr gutes Verhältnis zu ihrer Enkelin Elin und deren Tochter Beca. Jedoch hat sie ihre eigene Tochter Alys (Elins Mutter) seit 30 Jahren nicht mehr gesehen. Genauso lange hatte Elin schon keinen Kontakt mehr zu ihrer eigenen Mutter. Wir lesen immer aus wechselnden Perspektiven und auf unterschiedlichen Zeitebenen. Es entfaltet sich eine Geschichte, und erzählt von dem Leben, den Hindernissen, den Schicksalen der Frauen. Wir erfahren, dass es innerhalb der Familie viele Missverständnisse, Schicksale gibt, von denen die anderen innerhalb des Familienkerns nichts wissen. Es ruft uns in Erinnerung, dass auch Mütter und Väter-egal welcher Generation- Menschen mit ihrem ganz eigenen Weg sind. Dass auch deren Verhaltensweisen ihren Ursprung haben. Dass bestimmte Handlungen aus eigener Verletztheit , Unsicherheit oder auch Überforderung resultieren. Es ist total wichtig, dass wir innerhalb der Familie kommunizieren, Verständnis aufbringen und zuhören. Natürlich alles in einem gesunden Maß. Manchmal ist es natürlich besser und gesund auch solche Verbindungen nicht mehr aufrecht zu halten. Dennoch glaube ich, dass es oftmals die ganz simplen Dinge sind, die Brücken schlagen können. Gerade zu sehr wichtigen Personen unseres Lebens. Und dass man sich im Klaren darüber sein sollte, dass es auch plötzlich einmal zu spät sein kann. Dennoch hatte ich manchmal beim Lesen das Gefühl, dass sich die Geschichte etwas zieht. Zum Ende hin, gab es dann einen Plot, den ich so, ehrlicherweise, nicht erwartet hätte. Der Epilog war mir dennoch letztlich zu viel. Den hätte ich tatsächlich in dieser Form nicht gebraucht.

Was eine tolle Reise durch Wales und durch die Leben von Frauen aus vier Generationen voll von Herausforderungen, Verzweiflung, Hoffnung und Liebe. Ganz unerwartet und selbstverständlich queer, das hat mich besonders gefreut :) Übersetzt von Julia Walther

Die fast neunzigjährige Grace genießt ihr Leben an der Küste von Wales nach wie vor. Mit ihrer Enkelin Elin und ihrer Urenkelin hat sie ein enges Verhältnis, doch in ihrer Vergangenheit gibt es einen großen dunklen Fleck: Die Beziehung zu ihrer Tochter Alys ist vor 30 Jahren abgebrochen und Grace wünscht sich sehr, dass eine Versöhnung mit Alys möglich ist. Die generationenübergreifende Geschichte wird im Wechsel aus der Perspektive der vier Frauen erzählt und das macht es für mich sehr kurzweilig. Jede hat ihre ganz eigenen Themen, Wünsche und Päckchen doch alle hängen miteinander zusammen. Das ist auf so feine Art miteinander verwoben, dass ich das Buch regelrecht verschlungen habe. Auch wenn manche Entwicklung schon früh absehbar war, gab es doch immer wieder Überraschungen für mich. Ich habe mit den Vieren gelitten, gelacht und gehofft und fand auch das Ende sehr gelungen. Wer gerne Romane mit Familiengeschichten und spannenden Frauenfiguren lesen mag, die sprachlich gut geschrieben sind, der wird sich mit diesem Buch wohlfühlen. Ich hatte aufgrund des Covers Vorbehalte und bin nun sehr froh, dass ich es doch gelesen habe.