Kokoro
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
The father of modern Japanese literature's best-loved novel, in its first new English translation in half a century
No collection of Japanese literature is complete without Natsume Soseki's Kokoro, his most famous novel and the last he completed before his death. Published here in the first new translation in more than fifty years, Kokoro—meaning "heart"—is the story of a subtle and poignant friendship between two unnamed characters, a young man and an enigmatic elder whom he calls "Sensei." Haunted by tragic secrets that have cast a long shadow over his life, Sensei slowly opens up to his young disciple, confessing indiscretions from his own student days that have left him reeling with guilt, and revealing, in the seemingly unbridgeable chasm between his moral anguish and his student's struggle to understand it, the profound cultural shift from one generation to the next that characterized Japan in the early twentieth century.
Book Information
Posts
Was für ein Buch!
Nachdem ich Botchan gelesen hatte, wollte ich mich mit diesem, seinem bekannstesten, befassen. Was für eine Geschichte! Wir begleiten einen jungen Mann, der in Toyko studiert und eines Tages am Meer einen älteren Mann sieht, den er interessant findet. Dieser wird bald sein Sensei. Sie lernen sich besser kennen, und doch bleibt Sensei, vor Allem seine Vergangenheit, ein Rätsel für ihn. Als er einige Zeit später nach seinem Abschluss bei seinen Eltern ist, erhält er einen Brief, in dem er alles über dessen Vergangenheit erfährt. Etwa bis zur Hälfte fand ich das Buch ansprechend, aber nicht so gut wie Botchan. Die zweite Hälfte, die vollumfänglich aus dem Brief besteht, hat mich aber dann umgehauen. Natsume Soseki schreibt eine Geschichte über Liebe, Verlust, Familie, Enttäuschung, Zweifel und alles Andere, dass jeden Menschen umtreibt. Dies mit einem Tiefgang und einer Menschlichkeit, die ich so noch nie erlebt habe. Gerade die letzten Seiten sind so tragisch schön, dass mir das Wasser in den Augen stand. Bis anhin mein Highlight de Jahres!
Ein Meisterwerk!
Mich hat Kokoro von Anfang an sehr gefangen. Obwohl die Geschichte 1914 von Natsume Soseki veröffentlicht worden ist, finde ich den Schreibstil sehr modern, ebenso sehr viele Elemente in der Geschichte. Es gibt einen guten Einblick in das Leben in Japan zu dieser Zeit. Man erfährt zudem über die gesamte Geschichte nicht den Namen des Protagonisten... auch irgendwie spannend. Das ist eines der Bücher, welches ich es am liebsten nochmal nun von Anfang an lesen möchte, nachdem ich das Ende gelesen habe. Ich kann es absolut jedem empfehlen zu lesen!
Description
The father of modern Japanese literature's best-loved novel, in its first new English translation in half a century
No collection of Japanese literature is complete without Natsume Soseki's Kokoro, his most famous novel and the last he completed before his death. Published here in the first new translation in more than fifty years, Kokoro—meaning "heart"—is the story of a subtle and poignant friendship between two unnamed characters, a young man and an enigmatic elder whom he calls "Sensei." Haunted by tragic secrets that have cast a long shadow over his life, Sensei slowly opens up to his young disciple, confessing indiscretions from his own student days that have left him reeling with guilt, and revealing, in the seemingly unbridgeable chasm between his moral anguish and his student's struggle to understand it, the profound cultural shift from one generation to the next that characterized Japan in the early twentieth century.
Book Information
Posts
Was für ein Buch!
Nachdem ich Botchan gelesen hatte, wollte ich mich mit diesem, seinem bekannstesten, befassen. Was für eine Geschichte! Wir begleiten einen jungen Mann, der in Toyko studiert und eines Tages am Meer einen älteren Mann sieht, den er interessant findet. Dieser wird bald sein Sensei. Sie lernen sich besser kennen, und doch bleibt Sensei, vor Allem seine Vergangenheit, ein Rätsel für ihn. Als er einige Zeit später nach seinem Abschluss bei seinen Eltern ist, erhält er einen Brief, in dem er alles über dessen Vergangenheit erfährt. Etwa bis zur Hälfte fand ich das Buch ansprechend, aber nicht so gut wie Botchan. Die zweite Hälfte, die vollumfänglich aus dem Brief besteht, hat mich aber dann umgehauen. Natsume Soseki schreibt eine Geschichte über Liebe, Verlust, Familie, Enttäuschung, Zweifel und alles Andere, dass jeden Menschen umtreibt. Dies mit einem Tiefgang und einer Menschlichkeit, die ich so noch nie erlebt habe. Gerade die letzten Seiten sind so tragisch schön, dass mir das Wasser in den Augen stand. Bis anhin mein Highlight de Jahres!
Ein Meisterwerk!
Mich hat Kokoro von Anfang an sehr gefangen. Obwohl die Geschichte 1914 von Natsume Soseki veröffentlicht worden ist, finde ich den Schreibstil sehr modern, ebenso sehr viele Elemente in der Geschichte. Es gibt einen guten Einblick in das Leben in Japan zu dieser Zeit. Man erfährt zudem über die gesamte Geschichte nicht den Namen des Protagonisten... auch irgendwie spannend. Das ist eines der Bücher, welches ich es am liebsten nochmal nun von Anfang an lesen möchte, nachdem ich das Ende gelesen habe. Ich kann es absolut jedem empfehlen zu lesen!