Köpegiyle Dolasan Kadin - Otuz Yedi Secme Öykü

Anton Cehov 1860-1904 Hayatin yalinligi ve karmasasi icindeki insanlik durumlarini büyük bir duyarlilikla isledigi öykü ve oyunlariyla, dünya edebiyatina damgasini vuran en önemli 19. yüzyil yazarlarindan biridir. Köpegiyle Dolasan Kadinda yer alan otuz yedi secme öyküsü bu büyük ustanin öykü yazarliginin farkli evrelerine isik tutmaktadir.

Ergin Altay 1937; Yusuf Ziya Ortacin Akbaba dergisinde yayimlanan ilk öykü cevirisinden Zoscenko günümüze, son elli yilin en önemli Rusca cevirmenlerindendir. Dostoyevski ve Tolstoy kadar, Gogol, Goncarov ve Cehov da Altayin yetkinlikle dilimize kazandirdigi yazarlar arasindadir.