Italien-Ansichten. - Italien in Selbst- und Fremdwahrnehmung- Immaginario dell’Italia- in patria e all’estero

Der Prozess der europäischen Integration provoziert die Frage nach der nationalen Identität der Mitgliedsstaaten. Jedoch ist in Italien die Identifikation mit dem Staat – im Unterschied zur kulturellen Identität – nur schwach ausgeprägt. Wie lässt sich das Nationalbewusstsein der Italiener bestimmen? Die Antwort auf diese Frage liegt wesentlich in der Analyse interkultureller Stereotypen. Der Band untersucht das Konzept der «Italianità» aus der Sicht der Italiener sowie deutscher und russischer Italien-Kenner.
Il processo d’integrazione europea pone il problema dell’identità nazionale degli Stati membri. In Italia l’identificazione con lo Stato, a differenza dell’identità culturale, è decisamente debole. Ma come rilevare l’autocoscienza nazionale degli Italiani? Una risposta la può fornire l’analisi degli stereotipi interculturali. Il volume studia il concetto di «italianità» nella rappresentazione che gli Italiani hanno di se stessi e nella prospettiva sia dei Tedeschi sia dei Russi che conoscono l’Italia.