Epouvantail(l')

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Robert Pépin.Journaliste au Los Angeles Times, Jack McEvoy pensait bien avoir découvert ce qu’il y a de pire dans le crime en la personne du tristement célèbre « Poète ». Avec L’Épouvantail, Michael Connelly lui réserve une surprise de tailleViré du L.A. Times, Jack McEvoy compte bien écrire l’article de sa vie avant son départ. À priori, l’histoire d’Alonzo, un meurtrier de seize ans, n’a rien de prometteur : le gamin a avoué. Mais d’autres meurtres bien antérieurs semblent prouver son innocence. Embarqué dans une enquête qui le dépasse, Jack lance un appel à l’aide à Rachel Walling, l’agent du FBI qui l’avait aidé à arrêter le Poète. Sans se douter que, dans le même mouvement, il enclenche le piège machiavélique tendu par un tueur d’une intelligence et d’une cruauté ahurissantes.Parution simultanée, chez Seuil Policiers : Neufs Dragons.