Ein Held seiner Zeit
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Book Information
Author Description
Dezső Kosztolányi (1885–1936) gilt als großer Erneuerer der ungarischen Literatur im 20. Jahrhundert. In allen Gattungen bewandert, schuf er bedeutende Lyrik, Romane, Novellen und Essays. Neben Shakespeare und Oscar Wilde hat er auch Heine, Hölderlin und Rilke ins Ungarische übersetzt. Seine beiden Meisterwerke unter den Romanen – «Nero» (1922) und «Ein Held seiner Zeit» (1933) – zählen zur Weltliteratur und haben bis heute nichts an Frische und Originalität eingebüßt.
Posts
Die deutschsprachigen Leserinnen und Leser haben zuerst Sándor Márai und Antal Szerb kennengelernt und erst danach Desző Kosztolányi. Bei uns Ungarn ist es gerade umgekehrt: wir blicken von Kosztolányi aus auf die Literatur des 20. Jahrhunderts. Ein bisschen stehen alle in seinem Schatten, und wer nicht dort steht, würde wohl gern dort stehen. ... Es lebe das Fragment! posaunt Esti. Mit Kornél Esti holt die ungarische Literatur die Prosa des 20. Jahrhunderts ein. Kosztolányi ist radikaler als Szerb oder Márei, aber auf eine liebenswürdige Art - er ist genauso "lesefreundlich" wie jene. ... - Zitate aus dem Nachwort von Péter Estherházy Von der ZEIT als "ungarische Rhapsody" gepriesen, lohnt dieser Roman von Dezső Kosztolányi (1885 - 1936), der als Erneuerer der ungarischen Literatur gilt, wirklich einen Blick. Denn dieser "Held seiner Zeit", der Protagonist Kornél Esti, wird von seinem Jugendfreund auf Seite 13 wie folgt porträtiert: "..., er schmuggelte den Spott in meine Gefühle, das Aufbegehren in meine Verzweiflung, er riet mir, für diejenigen Partei zu ergreifen, die von der Mehrheit angespuckt, eingesperrt und aufgehängt werden, er verkündete, dass der Tod ewig währt, und er wollte mich die verheerende Lüge glauben machen, es gäbe keinen Gott. Mein unverdorbenes, gesundes Naturell begehrte erfolgreich gegen solche Lehren auf. Dennoch hatte ich das Gefühl, es wäre besser, seinem Einfluß nicht ausgesetzt zu sein und endgültig mit ihm zu brechen. Bloß war ich dafür doch zu schwach. Offenbar interessierte er mich immer noch. Und dann war ich ihm vieles schuldig. Er war mein Lehrmeister gewesen, und jetzt schuldete ich ihm mein Leben, so wie man dem Teufel die verkaufte Seele schuldet. Mein Vater mochte ihn nicht." Es ist kaum vorstellbar, dass eine aufgeschlossene Leserin oder ein ebenso neugieriger Leser diesen Kornél Esti nicht mag, der im Klappentext als eine der "lebendigsten Fiktionen, die jemals zu Papier gebracht wurden" beschrieben wird. Die Abenteuer des Protagonisten werden in mehreren Episoden berichtet, die man auch unabhängig voneinander lesen kann. Und da es sich dabei um einen Menschen handelt, den "alles und alle interessieren" und in dem ein "ewig neugieriger, unersättlicher, verspielter Geist" wohnt, dürfen wir uns auf spannende Abenteuer in das Europa der erwachenden Moderne, in die Sphären der Kommunikation freuen, aber auch auf skurril bis phantastisch anmutende Begegnungen, Bekenntnisse und Einsichten einlassen. Wer ist bereit Kornél Esti kennenzulernen? Die geschmeidige Übersetzung stammt von Christina Viragh. FAZIT "Ich will ein Schriftsteller sein, der gegen die Tore des Seins schlägt und das Unmögliche versucht." Diese Worte liest man im Buch auf den Seiten 71, 72 und ob Dezső Kosztolányi dieses Kunststück selbst gelungen ist, muss jeder selbst entscheiden - ich würde von Herzen sagen: ja. Ich hatte einen unglaublichen Spaß beim Lesen dieser leichtfüßigen Lektüre, die mich gleichzeitig durch die poetische Eleganz und die sprachliche Raffinesse tief beeindruckt hat. Eine wunderbare literarische Entdeckung, die ich gerne unbedingt weiterempfehle.
Description
Book Information
Author Description
Dezső Kosztolányi (1885–1936) gilt als großer Erneuerer der ungarischen Literatur im 20. Jahrhundert. In allen Gattungen bewandert, schuf er bedeutende Lyrik, Romane, Novellen und Essays. Neben Shakespeare und Oscar Wilde hat er auch Heine, Hölderlin und Rilke ins Ungarische übersetzt. Seine beiden Meisterwerke unter den Romanen – «Nero» (1922) und «Ein Held seiner Zeit» (1933) – zählen zur Weltliteratur und haben bis heute nichts an Frische und Originalität eingebüßt.
Posts
Die deutschsprachigen Leserinnen und Leser haben zuerst Sándor Márai und Antal Szerb kennengelernt und erst danach Desző Kosztolányi. Bei uns Ungarn ist es gerade umgekehrt: wir blicken von Kosztolányi aus auf die Literatur des 20. Jahrhunderts. Ein bisschen stehen alle in seinem Schatten, und wer nicht dort steht, würde wohl gern dort stehen. ... Es lebe das Fragment! posaunt Esti. Mit Kornél Esti holt die ungarische Literatur die Prosa des 20. Jahrhunderts ein. Kosztolányi ist radikaler als Szerb oder Márei, aber auf eine liebenswürdige Art - er ist genauso "lesefreundlich" wie jene. ... - Zitate aus dem Nachwort von Péter Estherházy Von der ZEIT als "ungarische Rhapsody" gepriesen, lohnt dieser Roman von Dezső Kosztolányi (1885 - 1936), der als Erneuerer der ungarischen Literatur gilt, wirklich einen Blick. Denn dieser "Held seiner Zeit", der Protagonist Kornél Esti, wird von seinem Jugendfreund auf Seite 13 wie folgt porträtiert: "..., er schmuggelte den Spott in meine Gefühle, das Aufbegehren in meine Verzweiflung, er riet mir, für diejenigen Partei zu ergreifen, die von der Mehrheit angespuckt, eingesperrt und aufgehängt werden, er verkündete, dass der Tod ewig währt, und er wollte mich die verheerende Lüge glauben machen, es gäbe keinen Gott. Mein unverdorbenes, gesundes Naturell begehrte erfolgreich gegen solche Lehren auf. Dennoch hatte ich das Gefühl, es wäre besser, seinem Einfluß nicht ausgesetzt zu sein und endgültig mit ihm zu brechen. Bloß war ich dafür doch zu schwach. Offenbar interessierte er mich immer noch. Und dann war ich ihm vieles schuldig. Er war mein Lehrmeister gewesen, und jetzt schuldete ich ihm mein Leben, so wie man dem Teufel die verkaufte Seele schuldet. Mein Vater mochte ihn nicht." Es ist kaum vorstellbar, dass eine aufgeschlossene Leserin oder ein ebenso neugieriger Leser diesen Kornél Esti nicht mag, der im Klappentext als eine der "lebendigsten Fiktionen, die jemals zu Papier gebracht wurden" beschrieben wird. Die Abenteuer des Protagonisten werden in mehreren Episoden berichtet, die man auch unabhängig voneinander lesen kann. Und da es sich dabei um einen Menschen handelt, den "alles und alle interessieren" und in dem ein "ewig neugieriger, unersättlicher, verspielter Geist" wohnt, dürfen wir uns auf spannende Abenteuer in das Europa der erwachenden Moderne, in die Sphären der Kommunikation freuen, aber auch auf skurril bis phantastisch anmutende Begegnungen, Bekenntnisse und Einsichten einlassen. Wer ist bereit Kornél Esti kennenzulernen? Die geschmeidige Übersetzung stammt von Christina Viragh. FAZIT "Ich will ein Schriftsteller sein, der gegen die Tore des Seins schlägt und das Unmögliche versucht." Diese Worte liest man im Buch auf den Seiten 71, 72 und ob Dezső Kosztolányi dieses Kunststück selbst gelungen ist, muss jeder selbst entscheiden - ich würde von Herzen sagen: ja. Ich hatte einen unglaublichen Spaß beim Lesen dieser leichtfüßigen Lektüre, die mich gleichzeitig durch die poetische Eleganz und die sprachliche Raffinesse tief beeindruckt hat. Eine wunderbare literarische Entdeckung, die ich gerne unbedingt weiterempfehle.