Die weiße Garde
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Die weiße Garde - Bulgakows epischer Zeitroman über den russischen Bürgerkrieg, meisterhaft neu übersetzt
Kiew 1918: Der Erste Weltkrieg neigt sich dem Ende zu, doch für die Geschwister Turbin beginnt der Kampf ums Überleben erst. Zahlreiche verfeindete Truppen rollen gnadenlos über die Stadt hinweg und lassen dabei niemanden unbeschadet. Jelena bangt nicht nur um ihren Ehemann, sondern auch um ihre Brüder Nikolka und Alexej, die sich als Fahnenjunker und Militärarzt der Freiwilligenarmee anschließen. Im Kreuzfeuer zwischen den Anhängern des untergegangenen Zarentums, den verhassten Bolschewiken, der weißen Garde und der roten Armee müssen die Geschwister eine Entscheidung treffen - auch wenn sie damit die familiäre Eintracht, ihre Prinzipien und sogar ihr Leben riskieren.
Nach Meisterwerken wie Meister und Margarita und Das hündische Herz hat Alexander Nitzberg nun Bulgakows großen Zeitroman kongenial ins Deutsche übertragen. Die weiße Garde besticht durch brutalen Realismus und radikal modernen Stil. Ein literarisches Panorama über eine Epoche, die die Welt für immer veränderte - in Nitzbergs Neuübersetzung ein unvergessliches Leseerlebnis.
Book Information
Author Description
Michail Bulgakow (1891–1940) wurde erst lange nach seinem Tod berühmt. Seine wichtigsten Werke durften zu Lebzeiten nicht erscheinen. Der Weltklassiker Meister und Margarita, an dem er die letzten zwölf Jahre vor seinem Tod geschrieben hatte, erschien, zudem in zensierter Fassung, in der UDSSR erst 1968. Die weiße Garde war Bulgakows erster Roman und diente als Grundlage für sein Theaterstück Die Tage der Geschwister Turbin – zu dessen größten Bewunderern Stalin gehört haben soll, der es sich angeblich 15 Mal ansah.Bei Galiani Berlin erschienen von Bulgakow - neu übersetzt von Alexander Nitzberg - Meister und Margarita (2012), Das hündische Herz (2013), Die verfluchten Eier (2014) und Die weiße Garde (2018).
Posts
I will have to sit on this book for a while. I loved the beginning, but then it sadly started to loose me as it went on. Magical realism, literary absurdism, dream sequences and stream of consciousness are not my preferred literary techniques, so I wasn‘t exactly surprised, but I‘m still very happy to have read it. I think I took everything out of this book that I could, and I‘m grateful it made me educate myself on more details of the Russian Revolution, especially on how it affected Ukraine. If I will ever read it again, however, I do not know. ____________ 3.5 stars , rounded up.
I will have to sit on this book for a while. I loved the beginning, but then it sadly started to loose me as it went on. Magical realism, literary absurdism, dream sequences and stream of consciousness are not my preferred literary techniques, so I wasn‘t exactly surprised, but I‘m still very happy to have read it. I think I took everything out of this book that I could, and I‘m grateful it made me educate myself on more details of the Russian Revolution, especially on how it affected Ukraine. If I will ever read it again, however, I do not know. ____________ 3.5 stars , rounded up.
Description
Die weiße Garde - Bulgakows epischer Zeitroman über den russischen Bürgerkrieg, meisterhaft neu übersetzt
Kiew 1918: Der Erste Weltkrieg neigt sich dem Ende zu, doch für die Geschwister Turbin beginnt der Kampf ums Überleben erst. Zahlreiche verfeindete Truppen rollen gnadenlos über die Stadt hinweg und lassen dabei niemanden unbeschadet. Jelena bangt nicht nur um ihren Ehemann, sondern auch um ihre Brüder Nikolka und Alexej, die sich als Fahnenjunker und Militärarzt der Freiwilligenarmee anschließen. Im Kreuzfeuer zwischen den Anhängern des untergegangenen Zarentums, den verhassten Bolschewiken, der weißen Garde und der roten Armee müssen die Geschwister eine Entscheidung treffen - auch wenn sie damit die familiäre Eintracht, ihre Prinzipien und sogar ihr Leben riskieren.
Nach Meisterwerken wie Meister und Margarita und Das hündische Herz hat Alexander Nitzberg nun Bulgakows großen Zeitroman kongenial ins Deutsche übertragen. Die weiße Garde besticht durch brutalen Realismus und radikal modernen Stil. Ein literarisches Panorama über eine Epoche, die die Welt für immer veränderte - in Nitzbergs Neuübersetzung ein unvergessliches Leseerlebnis.
Book Information
Author Description
Michail Bulgakow (1891–1940) wurde erst lange nach seinem Tod berühmt. Seine wichtigsten Werke durften zu Lebzeiten nicht erscheinen. Der Weltklassiker Meister und Margarita, an dem er die letzten zwölf Jahre vor seinem Tod geschrieben hatte, erschien, zudem in zensierter Fassung, in der UDSSR erst 1968. Die weiße Garde war Bulgakows erster Roman und diente als Grundlage für sein Theaterstück Die Tage der Geschwister Turbin – zu dessen größten Bewunderern Stalin gehört haben soll, der es sich angeblich 15 Mal ansah.Bei Galiani Berlin erschienen von Bulgakow - neu übersetzt von Alexander Nitzberg - Meister und Margarita (2012), Das hündische Herz (2013), Die verfluchten Eier (2014) und Die weiße Garde (2018).
Posts
I will have to sit on this book for a while. I loved the beginning, but then it sadly started to loose me as it went on. Magical realism, literary absurdism, dream sequences and stream of consciousness are not my preferred literary techniques, so I wasn‘t exactly surprised, but I‘m still very happy to have read it. I think I took everything out of this book that I could, and I‘m grateful it made me educate myself on more details of the Russian Revolution, especially on how it affected Ukraine. If I will ever read it again, however, I do not know. ____________ 3.5 stars , rounded up.
I will have to sit on this book for a while. I loved the beginning, but then it sadly started to loose me as it went on. Magical realism, literary absurdism, dream sequences and stream of consciousness are not my preferred literary techniques, so I wasn‘t exactly surprised, but I‘m still very happy to have read it. I think I took everything out of this book that I could, and I‘m grateful it made me educate myself on more details of the Russian Revolution, especially on how it affected Ukraine. If I will ever read it again, however, I do not know. ____________ 3.5 stars , rounded up.