Die Stadt mit der roten Pelerine
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Rio de Janeiro: Stadt des Karnevals, Meisterin im Spiel der Täuschungsmanöver, der Zufälle und der Maskerade. Özgür, eine introvertierte junge türkische Akademikerin, kann sich von der ebenso faszinierenden wie bedrohlichen Stadt nicht lösen. Weit entfernt hat sich dabei die junge Frau von der traditionellen Frauenrolle, wie sie die türkische Gesellschaft vorsieht. Nicht wie eine Touristin führt Özgür den Leser durch die Labyrinthe dieser Metropole, sondern wie eine Migrantin, die das zunächst Fremde als Vertrautes und Eigenes akzeptiert.
Gleichzeitig ist die Stadt Impuls für ihr Schreiben und für die Schöpfung ihrer fiktiven Doppelgängerin Ö. – die beiden Erzählebenen, auf mannigfache Weise miteinander verflochten, spiegeln sich ineinander. Atemberaubend ist die nuancierte Feinzeichnung der Menschen, die in Liebe und Leid auf oftmals tödliche Weise miteinander verschmelzen.
Book Information
Author Description
Aslı Erdoğan, geboren 1967 in Istanbul, studierte Informatik und Physik und arbeitete einige Jahre als Physikerin am CERN bei Genf, ehe sie diese Karriere aufgab und sich auf das Schreiben konzentrierte. 2010 wurde sie mit dem bedeutendsten Literaturpreis der Türkei ausgezeichnet. In ihren Werken erkundet sie stets das Fremde, das andere vor dem Hintergrund der türkischen Gesellschaft und der globalen Entwicklungen. Asli Erdogan lebt in Istanbul. Als Kolumnistin der kurdischen Tageszeitung Özgür Gündem wurde sie im August 2016 verhaftet, seit 2017 lebt sie in Deutschland im Exil.
Posts
Özgür lebt seit einigen Jahren in einer Favella in Rio. Sie arbeitet an einem Roman und versucht sich als Sprachlehrerin über Wasser zu halten. Dies gelingt ihr immer schlechter und so ist sie mittlerweile selbst in Armut geraten. Doch dies ist in ihrer Umgebung normal, im Vergleich zu vielen Einheimischen lebt sie immer noch unter luxuriösen Bedingungen. Die Favellas werden von unglaublichem Elend, Kriminalität und hemmungsloser Sexualität regiert. Özgür, eine junge Türkin, empfindet dies alles als Sumpf aus dem sie nicht mehr entrinnen kann. Die Möglichkeit wieder in die Türkei zurückzukehren schlägt sie aus. Ihre Erklärung, dass ihr Roman noch nicht beendet sei ist nur die halbe Wahrheit, sie ist der Stadt verfallen. Ein unglaublich intensiver Roman über eine intensive Stadt. Die Hauptfigur schreibt einen stark autobiographischen Roman, dessen Hauptfigur Ö. immer mehr mit der Erzählerin Özgür verschmilzt. Die Beschreibung des Lebens in den Favellas ist teilweise schockierend, aber Erdogan erzählt so intensiv, dass man gezwungen ist, weiterzulesen. Da die Autorin selbst einige Jahre in Rio gelebt hat, denke ich, dass die Beschreibung des Elends sehr nahe an den wirklichen Verhältnissen ist. Ein durchaus empfehlendswertes Buch.
Description
Rio de Janeiro: Stadt des Karnevals, Meisterin im Spiel der Täuschungsmanöver, der Zufälle und der Maskerade. Özgür, eine introvertierte junge türkische Akademikerin, kann sich von der ebenso faszinierenden wie bedrohlichen Stadt nicht lösen. Weit entfernt hat sich dabei die junge Frau von der traditionellen Frauenrolle, wie sie die türkische Gesellschaft vorsieht. Nicht wie eine Touristin führt Özgür den Leser durch die Labyrinthe dieser Metropole, sondern wie eine Migrantin, die das zunächst Fremde als Vertrautes und Eigenes akzeptiert.
Gleichzeitig ist die Stadt Impuls für ihr Schreiben und für die Schöpfung ihrer fiktiven Doppelgängerin Ö. – die beiden Erzählebenen, auf mannigfache Weise miteinander verflochten, spiegeln sich ineinander. Atemberaubend ist die nuancierte Feinzeichnung der Menschen, die in Liebe und Leid auf oftmals tödliche Weise miteinander verschmelzen.
Book Information
Author Description
Aslı Erdoğan, geboren 1967 in Istanbul, studierte Informatik und Physik und arbeitete einige Jahre als Physikerin am CERN bei Genf, ehe sie diese Karriere aufgab und sich auf das Schreiben konzentrierte. 2010 wurde sie mit dem bedeutendsten Literaturpreis der Türkei ausgezeichnet. In ihren Werken erkundet sie stets das Fremde, das andere vor dem Hintergrund der türkischen Gesellschaft und der globalen Entwicklungen. Asli Erdogan lebt in Istanbul. Als Kolumnistin der kurdischen Tageszeitung Özgür Gündem wurde sie im August 2016 verhaftet, seit 2017 lebt sie in Deutschland im Exil.
Posts
Özgür lebt seit einigen Jahren in einer Favella in Rio. Sie arbeitet an einem Roman und versucht sich als Sprachlehrerin über Wasser zu halten. Dies gelingt ihr immer schlechter und so ist sie mittlerweile selbst in Armut geraten. Doch dies ist in ihrer Umgebung normal, im Vergleich zu vielen Einheimischen lebt sie immer noch unter luxuriösen Bedingungen. Die Favellas werden von unglaublichem Elend, Kriminalität und hemmungsloser Sexualität regiert. Özgür, eine junge Türkin, empfindet dies alles als Sumpf aus dem sie nicht mehr entrinnen kann. Die Möglichkeit wieder in die Türkei zurückzukehren schlägt sie aus. Ihre Erklärung, dass ihr Roman noch nicht beendet sei ist nur die halbe Wahrheit, sie ist der Stadt verfallen. Ein unglaublich intensiver Roman über eine intensive Stadt. Die Hauptfigur schreibt einen stark autobiographischen Roman, dessen Hauptfigur Ö. immer mehr mit der Erzählerin Özgür verschmilzt. Die Beschreibung des Lebens in den Favellas ist teilweise schockierend, aber Erdogan erzählt so intensiv, dass man gezwungen ist, weiterzulesen. Da die Autorin selbst einige Jahre in Rio gelebt hat, denke ich, dass die Beschreibung des Elends sehr nahe an den wirklichen Verhältnissen ist. Ein durchaus empfehlendswertes Buch.