Die Frösche
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
»Die Frösche» zählen neben der »Lysistrate» zu den bekannteren und häufig aufgeführten Komödien des Aristophanes. Kein Wunder: Lässt er doch den Wein- und Theatergott Dionysos höchstselbst in die Unterwelt hinabsteigen, um den größten Tragödiendichter wieder auferstehen zu lassen. Doch wer ist das – Aischylos oder Euripides? Der Dichterwettkampf, der dies entscheiden soll, steckt voller intertextueller Bezüge, bissiger Anspielungen und derber Komik. Dass hiervon nichts verloren geht, dafür sorgt Holzbergs originalgetreue und sorgfältig annotierte Übersetzung.
Book Information
Author Description
Aristophanes (ca. 445 v. Chr. Athen – ca. 385 v. Chr. Athen) ist einer der bedeutendsten Dichter der griechischen Komödie. Zu seinen Werken, die von einer scharfsinnigen Beobachtungsgabe geprägt sind, zählen »Die Vögel«, »Lysistrate«, »Die Frösche« und »Der Reichtum«. Häufiges Motiv ist der Peloponnesische Krieg zwischen Athen und Sparta (431–404 v. Chr.). Insgesamt verfasste Aristophanes 40 Theaterstücke, die schon zu seinen Lebzeiten ausgezeichnet wurden und von denen noch heute elf erhalten sind.
Posts
Sehr unterhaltsames Stück
Ich habe mir das Stück blind gekauft, weil es günstig war und es mir rein gar nichts gesagt hat. Es hat sich gelohnt, würde ich sagen. Die Handlung ist unterhaltsam und ehrlich gesagt habe ich in einem klassischen Stück nicht ganz so viel Gefluche und Geschimpfe erwartet :D Es liest sich auf jeden Fall sehr unterhaltsam und enthält auch einen kleinen Streit zu den verschiedenen Ansichten, was Theater bzw. Kunst bezwecken soll und wie/an wen sie gerichtet ist. Leider kann die Metrik nicht richtig ins Deutsche übertragen werden, aber das ist nur ein kleines Manko.
Description
»Die Frösche» zählen neben der »Lysistrate» zu den bekannteren und häufig aufgeführten Komödien des Aristophanes. Kein Wunder: Lässt er doch den Wein- und Theatergott Dionysos höchstselbst in die Unterwelt hinabsteigen, um den größten Tragödiendichter wieder auferstehen zu lassen. Doch wer ist das – Aischylos oder Euripides? Der Dichterwettkampf, der dies entscheiden soll, steckt voller intertextueller Bezüge, bissiger Anspielungen und derber Komik. Dass hiervon nichts verloren geht, dafür sorgt Holzbergs originalgetreue und sorgfältig annotierte Übersetzung.
Book Information
Author Description
Aristophanes (ca. 445 v. Chr. Athen – ca. 385 v. Chr. Athen) ist einer der bedeutendsten Dichter der griechischen Komödie. Zu seinen Werken, die von einer scharfsinnigen Beobachtungsgabe geprägt sind, zählen »Die Vögel«, »Lysistrate«, »Die Frösche« und »Der Reichtum«. Häufiges Motiv ist der Peloponnesische Krieg zwischen Athen und Sparta (431–404 v. Chr.). Insgesamt verfasste Aristophanes 40 Theaterstücke, die schon zu seinen Lebzeiten ausgezeichnet wurden und von denen noch heute elf erhalten sind.
Posts
Sehr unterhaltsames Stück
Ich habe mir das Stück blind gekauft, weil es günstig war und es mir rein gar nichts gesagt hat. Es hat sich gelohnt, würde ich sagen. Die Handlung ist unterhaltsam und ehrlich gesagt habe ich in einem klassischen Stück nicht ganz so viel Gefluche und Geschimpfe erwartet :D Es liest sich auf jeden Fall sehr unterhaltsam und enthält auch einen kleinen Streit zu den verschiedenen Ansichten, was Theater bzw. Kunst bezwecken soll und wie/an wen sie gerichtet ist. Leider kann die Metrik nicht richtig ins Deutsche übertragen werden, aber das ist nur ein kleines Manko.