Der ewige Krieg 2 - Die Große Zusammenkunft

Eine gelungene Fortsetzung auch wenn sie mich nicht so gepackt hat wie der erste Teil. Eine Geschichte der Antihelden. Verschiedene Charaktere die aufeinander treffen und die zwischenmenschlichen Probleme die dadurch entstehen.

Im zweiten Teil der Reihe folgt eine actiongeladene Szene der anderen. Die ruhige Erzählweise aus dem ersten Teil ist jetzt vorbei und der Krieg hat auch für unsere Protagonisten begonnen. Allerdings anders, als sie es sich vorgestellt haben. Zu den bekannten Charakteren kommen neue interessante Charaktere hinzu, immer auf der Suche nach den restlichen Erwählten, die den Krieg beenden können. Anfangs konnte mich das Buch noch überzeugen und ich fand es klasse, dass endlich etwas mehr Spannung aufgebaut wird. Leider werden die Kampfhandlungen zum Ende hin ziemlich chaotisch und die Übersetzung wird ebenfalls erheblich schlechter. Teilweise gibt es Wörter, die in dem Satz nichts zu suchen haben, wodurch manche Sätze überhaupt keinen Sinn ergeben oder der Sinn erst beim zweiten Lesen zu erkennen ist. Ich habe lange überlegt, ob ich zwei oder drei Sterne geben soll und habe mich am Ende doch für drei Sterne entschieden, weil ich die Story wirklich spannend fand. Mal sehen, ob der dritte Teil mir wieder etwas mehr zusagt.