Découpage syntaxique automatique de la phrase française

Ce travail montre qu'une analyse syntaxique superficielle est en mesure de résoudre bon nombre de problèmes que pose l'analyse automatique du français. Cette approche permet de lever les ambiguïtés catégorielles par la formation de groupes syntaxiques simples, de spécifier à leur tour ceux-ci, surtout quand ils sont eux-même ambigus, en les incluant dans les propositions, qui sont elles délimitées au niveau de la phrase complète. De cette manière, par l'application d'une grammaire hors contexte, on obtient une première structuration de la phrase, le "Dècoupage syntaxique automatique". Le travail se situe dans le cadre des activités en analyse et traduction automatiques du français réalisées à l'université de la Sarre, à Sarrebruck, à la fin des années 80.