De Lambretto & Fraser - Cairngorm Ripper
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Book Information
Posts
gelungenes Krimidebüt
Tomassino De Lambretto muss seine geliebte Heimat Ludwigsburg für einen Zwangsurlaub in der schottischen Provinz verlassen, um nicht unter die Räder der schwäbischen Polizei zu geraten. Leider währt die Ruhe nur von kurzer Dauer, da sich der passionierte Detektiv auch hier tief ins Schlamassel reitet und von der schottischen Polizei unter Mordverdacht gerät. Seine Freundin, Hauptkommissarin Isla Fraser, folgt ihm deshalb kurzerhand von Ludwigsburg in ihre schottische Heimat. Hier muss sie nicht nur Tomassino aus der Patsche helfen, sondern auch sich endlich ihrer Vergangenheit stellen. Der erste Fall für Isla Fraser und Tomassino De Lambretto. Der Einstieg in das Buch fällt leicht. Der Schreibstil, mit einer Prise Humor, ist eingänglich. Die Protagonisten sind sehr gut dargestellt, so dass man mit ihnen fühlt, leidet, sie hasst etc. So wie es bei einer guten Geschichte sein sollte. Die Charaktere entwickeln sich über die Kapitel hinweg. Kapitel für Kapitel erfährt mehr über sie. Man sollte gut mit Dialekten umgehen können, da die Protagonisten gerne mal in ihre Dialekte (schottisch bzw. schwäbisch) zurück fallen. Der schwäbische Dialekt wird direkt immer anhängend im Nebensatz übersetzt. Für das Schottische gibt es am Schluss des Buches ein Glossar. Das Setting des Buches ist toll, vor allem die schottische Landschaft/Vegetation wird schön beschrieben. Erwähnenswert ist auch, dass der Leser in die Gefühlswelt des Täters eintauchen darf. Dadurch wird seine Tat etwas transparenter. Die Taten werden auch detailreich beschrieben. Man sollte also kein Problem mit Blut etc. haben. Die Wendung und die Verstrickungen zum Schluss hin waren dann doch etwas überraschend. Das Buch endet mit der Aussicht auf einen neuen Fall. Wir dürfen also gespannt sein wie es mir Isla und Tomassino weitergeht. Ich bin es auf jeden Fall.
Book Information
Posts
gelungenes Krimidebüt
Tomassino De Lambretto muss seine geliebte Heimat Ludwigsburg für einen Zwangsurlaub in der schottischen Provinz verlassen, um nicht unter die Räder der schwäbischen Polizei zu geraten. Leider währt die Ruhe nur von kurzer Dauer, da sich der passionierte Detektiv auch hier tief ins Schlamassel reitet und von der schottischen Polizei unter Mordverdacht gerät. Seine Freundin, Hauptkommissarin Isla Fraser, folgt ihm deshalb kurzerhand von Ludwigsburg in ihre schottische Heimat. Hier muss sie nicht nur Tomassino aus der Patsche helfen, sondern auch sich endlich ihrer Vergangenheit stellen. Der erste Fall für Isla Fraser und Tomassino De Lambretto. Der Einstieg in das Buch fällt leicht. Der Schreibstil, mit einer Prise Humor, ist eingänglich. Die Protagonisten sind sehr gut dargestellt, so dass man mit ihnen fühlt, leidet, sie hasst etc. So wie es bei einer guten Geschichte sein sollte. Die Charaktere entwickeln sich über die Kapitel hinweg. Kapitel für Kapitel erfährt mehr über sie. Man sollte gut mit Dialekten umgehen können, da die Protagonisten gerne mal in ihre Dialekte (schottisch bzw. schwäbisch) zurück fallen. Der schwäbische Dialekt wird direkt immer anhängend im Nebensatz übersetzt. Für das Schottische gibt es am Schluss des Buches ein Glossar. Das Setting des Buches ist toll, vor allem die schottische Landschaft/Vegetation wird schön beschrieben. Erwähnenswert ist auch, dass der Leser in die Gefühlswelt des Täters eintauchen darf. Dadurch wird seine Tat etwas transparenter. Die Taten werden auch detailreich beschrieben. Man sollte also kein Problem mit Blut etc. haben. Die Wendung und die Verstrickungen zum Schluss hin waren dann doch etwas überraschend. Das Buch endet mit der Aussicht auf einen neuen Fall. Wir dürfen also gespannt sein wie es mir Isla und Tomassino weitergeht. Ich bin es auf jeden Fall.