Bosanma Mevsimi

Bosanma Mevsimi, Amerikanin Cehovu olarak anilan John Cheeverin toplu öyküleri serisinin ücüncü kitabi. Öykülerle Amerikan rüyasinin her Amerikali icin gecerli bir hayal oldugunu hissettirecek sekilde yan yana dizilmis evleriyle banliyöye yeniden konuk oluyoruz. Fakat Cheever, kücük insanin büyük hayallerine bir daha bakmaya cagiriyor bizi. Umuda sinsice bulasan gelecek korkusunu, huzurun birden endiseye dönüstügü ani ve insanin degismeyen arada kalmisligini hatirlamak icin...

1979da Pulitzer Ödülüne layik görülen Cheeverin birbirinden güzel öykülerinden olusan Bosanma Mevsimi, Roza Hakmenin yetkin cevirisi ile dizideki yerini aliyor.

Saat ilerledikce hava sogudu, netlesti, durgunlasti; o durgunlukta Dogu Irmagi boyunca uzanan fabrika bacalarindan cikan dumanlar Pepsi-Cola ucaginin yazdigi netlikte kelimeler ve cümleler yaziyor gibiydi. Gün dönümü. Felaket. Cözmek zordu. Yilin cöküse gectigi gündü sanki -gastrit, sinüzit ve solunum yollari rahatsizliklari acisindan berbat bir gün-; baska kis mevsimlerini hatirlayip isik cizgilerine bakinca bosanma mevsimi olduguna kanaat getirdim.