Rote Sonne

India und Kallas, ein kinderloses Paar, leben in einer trubeligen Stadt, die beherrscht wird durch die Routinen der in ihr Lebenden. Als Kallas von seiner Freundin Desma angerufen wird, beschließen sie, sie undihren Partner Lafayette am Meer zu besuchen. Dort angekommen retten Kallas und Lafayette einen ertrinkenden Mann aus dem Meer. Das wird von drei scheinbar elternlosen Kindern beobachtet, die am kommenden Tag bei Desma vor der Tür stehen, klingeln und dann bei ihnen bleiben. Als ein Großbrand in der Fabrik ausbricht und unaufhaltsam zu wüten scheint, nehmen India und Kallas die drei Kinder mit zu sich in die Stadt…mehr möchte ich gar nicht vom Inhalt des Romans preisgeben. Räumlich wie zeitlich unbestimmt, wissen wir wenigstens, dass sich die Handlung in einem heißen Sommer abspielt und dass das Meer, die Stadt und ein Fluss das wesentliche Zentrum der Handlung sind. Beim Lesen fühlte es sich für mich so an, als könnte sich die Handlung auf Zypern abspielen: Es ist die Rede von einer Grenze, die Namen Desma und Kallas würden zumindest in das Setting passen. Was inhaltlich verhandelt wird, gleicht einem bunten Strauß an Andeutungen, die viel der Imagination der Leser*innen überlässt. Das kann negativ missverstanden werden, bildet meiner Meinung nach aber eine Stärke des Romans. Thematisch werden dabei Kinderwunsch und -losigkeit, Kindeswohl und Machtmissbrauch, Rollen von Elternteilen und eigene Armutsvergangenheit verhandelt. Es ist eine stete Aushandlung von Positionen in der Gesellschaft, auch vor dem Hintergrund einer adultistischen Gesellschaft. Holms Sprachstil ist durch eine atmosphärische Finesse gekennzeichnet, die mich, gedanklich übertragen, sinnlich oft hat in das Geschehen einfühlen lassen. Detailreich werden Szenerien beschrieben, die alle menschlichen Sinne bedienen. Wir sehen die vielen Farben, wir hören die lärmende Stadt und das Meer, wir spüren die drückende Hitze, wir riechen die Brandwolken und die Natur und schmecken den bitter gewordenen Tee im Roman. So bekommt man ein überwältigendes Gesamtpaket, das mir sehr gut gefallen hat und von einer tollen Übersetzung von Hanna Granz profitiert. Holms Sprachstil ist durch eine atmosphärische Finesse gekennzeichnet, die mich, gedanklich übertragen, sinnlich oft hat in das Geschehen einfühlen lassen. Detailreich werden Szenerien beschrieben, die alle menschlichen Sinne bedienen. Wir sehen die vielen Farben, wir hören die lärmende Stadt und das Meer, wir spüren die drückende Hitze, wir riechen die Brandwolken und die Natur und fühlen die Personen im Roman. So bekommt man ein überwältigendes Gesamtpaket, das mir sehr gut gefallen hat und sicher von einer sehr gelungenen Übersetzung von Hanna Granz profitiert. Die Farbe „rot“ nimmt dabei eine besondere Stellung ein, da jedes Mal, wenn sie auftaucht, wir einen bedeutenden Moment der Resonanz erleben können, der eine Intimität preisgibt oder ankündigt. Ein wahnsinnig tolles Leseerlebnis!

„Es sind die Kinder, die am meisten über Monster wissen, und über Erwachsene, das darf man nicht vergessen.“

„Rote Sonne“ ist ein sehr intensives Buch. Obwohl nicht viel passiert, wird der Leser regelrecht in das Buch hineingezogen. Alles wirkt bedrohlich, düster und existenziell. Die Protagonisten werden mit tiefgreifenden Fragen zum Thema Kinder und Elternschaft konfrontiert und ihre eigentlich gefestigten Meinungen dazu geraten ins Wanken. Diesen Prozess mitzuerleben, war unglaublich spannend. Eine absolute Leseempfehlung! 📚