
40 Followers
Molière ist immer toll. In diesem Fall fand ich die moderne Übersetzung teilweise unpassend und störend - verstand aber durch das Nachwort die Beweggründe von H. M. Enzensberger und konnte die Anachronismen nachvollziehen. Sie machten das Stück zeitlos und lebendig - was wiederum zu Molière passt.
Apr 4, 2024
Molière ist immer toll. In diesem Fall fand ich die moderne Übersetzung teilweise unpassend und störend - verstand aber durch das Nachwort die Beweggründe von H. M. Enzensberger und konnte die Anachronismen nachvollziehen. Sie machten das Stück zeitlos und lebendig - was wiederum zu Molière passt.
Apr 4, 2024





