Der Herr Der Ringe (Lord of the Rings in German) vol.1 Die Gefahrten (Fellowship of the Rings)
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Book Information
Posts
ReRead 2024: Nach genau sieben Jahren kommt nun der Reread, wie passend. Und obwohl mir unterdessen die männliche Charakterdominanz auffällt, würde ich die untenstehende Rezension genauso noch einmal schreiben. Es hat sich nichts geändert und ich habe es geliebt, wieder mit den Hobbits unterwegs zu sein. Rezension von 2017: Lange war ich neugierig auf die berühmte Geschichte vom Herrn der Ringe und den Hobbits. Nur wirklich daran herangetraut habe ich mich nicht. Eine frustrierende Erfahrung als 12-Jährige hielt mich fest in ihrem Griff. Jetzt bin ich froh, dass ich nicht die Ausgabe gelesen habe, die ich damals hatte. Da war nämlich der tolle Einführungspart über die Geschichte der Hobbits nicht drin.Und da ich selbst das Gefühl habe, über kurz oder lang selbst ein Hobbit zu sein, muss ich doch wissen, was da dahinter steckt. Nun habe ich mich 16 Jahre später und nach der Lektüre der Vorgeschichte wieder an „Der Herr der Ringe: Die Gefährten“ gewagt und kann nun verstehen, weshalb diese Bücher zu den meistverkauften Titeln weltweit gehören. Die Fangemeinschaft der Ring-Bücher hat somit ein neues Mitglied gefunden. Vom ersten Satz an war ich mittendrin im Geschehen. Tolkiens Sprache (bzw. die Übersetzung von Wolfgang Krege) ist eine schwärmerische, verträumte, die perfekt ins Reich Mittelerde passt. Was zuerst war, Tolkiens Sprache oder das fantastische Reich, ist jedoch irrelevant. Ja, mir gefielen die Landschaftsbeschreibungen und die eingeschobenen Lieder sehr. Das Buch selber ist unerwartet ruhig und besinnlich. Lange Gespräche werden geführt, die jedoch wie eine Binnenhandlung anmuten. In unserer Welt spricht niemand so, aber in Mittelerde scheinen solche Erzählungen und Geschichten ein wichtiger Teil der Kultur und des Lebens zu sein. Einige Lieder habe ich mir markiert, weil sie schlichtweg schön sind und mich tief ergriffen haben. Auch wenn „Die Gefährten“ kein Buch ist, das man einfach so liest, und eine gewisse Konzentration erfordert, genoss ich jede Seite. Wurde ich unterbrochen, so wollte ich nichts mehr als wieder zu Frodo, Sam, Gandalf und den Anderen zurück. In den Lesepausen fragte ich mich, wie es ihnen wohl gehen mag und welche Gefahren noch auf sie warten. Als ich das Buch beendet und weggelegt hatte, fehlten sie mir sofort. Und sie fehlen mir noch immer. Die Figuren sind zu Freunden geworden, die man nicht mehr missen mag. Normalerweise lese ich immer mehrere Bücher parallel. Doch kaum hatte ich mit diesem Werk angefangen, konzentrierte ich mich voll und ganz auf dieses. Frodo, bzw. eher wohl der Ring, duldet keine Ablenkung und keine Nebenbücher. Die Reise, die die Hobbits antreten, führte nicht nur weit weg vom Auenland, sondern auch tief zu meiner Selbst. Ich kann es nicht wirklich in Worte fassen, doch dieses Buch hat mich sehr tief bewegt und berührt. Ein weiterer Titel auf meiner Liste der Bücher, die man auf eine einsame Insel mitnimmt. Denn Frodo und seine Freunde machen Mut und wo sie sind, ist man nicht alleine.
«Ein Weiser zwar, doch oft in Wut So schnell entbrannt wie schnell versöhnt; Ein alter Mann mit altem Hut, Auf seinen Stab gelehnt. In Khazad-dûm am Brückenstein Zerbrach er seinen Zauberstab, Wehrte dem Unhold ganz allein Und folgte ihm ins Grab.» Wow, ich bin noch ganz geflasht von diesem Buch, denn ich fand es mega
I hate to say it, but the film was better. The first two thirds of the book, literary NOTHING happened. I watched the movies before and love them. But I’m a reader first, so I thought: The book is probably better. Like most of the time. Sadly, I was wrong. It is read by the guy, who does the German sync. of Gandalf in the German version of the movies. I love listening to his voice and he knows what he’s doing. But the book ... the perfect person read it, and yet, I fell asleep multiple times. It only picks up in the last third and once that happens, everything is happening at once! This book just didn’t cut it for me. No clue, if I will commit to reading the others.
Book Information
Posts
ReRead 2024: Nach genau sieben Jahren kommt nun der Reread, wie passend. Und obwohl mir unterdessen die männliche Charakterdominanz auffällt, würde ich die untenstehende Rezension genauso noch einmal schreiben. Es hat sich nichts geändert und ich habe es geliebt, wieder mit den Hobbits unterwegs zu sein. Rezension von 2017: Lange war ich neugierig auf die berühmte Geschichte vom Herrn der Ringe und den Hobbits. Nur wirklich daran herangetraut habe ich mich nicht. Eine frustrierende Erfahrung als 12-Jährige hielt mich fest in ihrem Griff. Jetzt bin ich froh, dass ich nicht die Ausgabe gelesen habe, die ich damals hatte. Da war nämlich der tolle Einführungspart über die Geschichte der Hobbits nicht drin.Und da ich selbst das Gefühl habe, über kurz oder lang selbst ein Hobbit zu sein, muss ich doch wissen, was da dahinter steckt. Nun habe ich mich 16 Jahre später und nach der Lektüre der Vorgeschichte wieder an „Der Herr der Ringe: Die Gefährten“ gewagt und kann nun verstehen, weshalb diese Bücher zu den meistverkauften Titeln weltweit gehören. Die Fangemeinschaft der Ring-Bücher hat somit ein neues Mitglied gefunden. Vom ersten Satz an war ich mittendrin im Geschehen. Tolkiens Sprache (bzw. die Übersetzung von Wolfgang Krege) ist eine schwärmerische, verträumte, die perfekt ins Reich Mittelerde passt. Was zuerst war, Tolkiens Sprache oder das fantastische Reich, ist jedoch irrelevant. Ja, mir gefielen die Landschaftsbeschreibungen und die eingeschobenen Lieder sehr. Das Buch selber ist unerwartet ruhig und besinnlich. Lange Gespräche werden geführt, die jedoch wie eine Binnenhandlung anmuten. In unserer Welt spricht niemand so, aber in Mittelerde scheinen solche Erzählungen und Geschichten ein wichtiger Teil der Kultur und des Lebens zu sein. Einige Lieder habe ich mir markiert, weil sie schlichtweg schön sind und mich tief ergriffen haben. Auch wenn „Die Gefährten“ kein Buch ist, das man einfach so liest, und eine gewisse Konzentration erfordert, genoss ich jede Seite. Wurde ich unterbrochen, so wollte ich nichts mehr als wieder zu Frodo, Sam, Gandalf und den Anderen zurück. In den Lesepausen fragte ich mich, wie es ihnen wohl gehen mag und welche Gefahren noch auf sie warten. Als ich das Buch beendet und weggelegt hatte, fehlten sie mir sofort. Und sie fehlen mir noch immer. Die Figuren sind zu Freunden geworden, die man nicht mehr missen mag. Normalerweise lese ich immer mehrere Bücher parallel. Doch kaum hatte ich mit diesem Werk angefangen, konzentrierte ich mich voll und ganz auf dieses. Frodo, bzw. eher wohl der Ring, duldet keine Ablenkung und keine Nebenbücher. Die Reise, die die Hobbits antreten, führte nicht nur weit weg vom Auenland, sondern auch tief zu meiner Selbst. Ich kann es nicht wirklich in Worte fassen, doch dieses Buch hat mich sehr tief bewegt und berührt. Ein weiterer Titel auf meiner Liste der Bücher, die man auf eine einsame Insel mitnimmt. Denn Frodo und seine Freunde machen Mut und wo sie sind, ist man nicht alleine.
«Ein Weiser zwar, doch oft in Wut So schnell entbrannt wie schnell versöhnt; Ein alter Mann mit altem Hut, Auf seinen Stab gelehnt. In Khazad-dûm am Brückenstein Zerbrach er seinen Zauberstab, Wehrte dem Unhold ganz allein Und folgte ihm ins Grab.» Wow, ich bin noch ganz geflasht von diesem Buch, denn ich fand es mega
I hate to say it, but the film was better. The first two thirds of the book, literary NOTHING happened. I watched the movies before and love them. But I’m a reader first, so I thought: The book is probably better. Like most of the time. Sadly, I was wrong. It is read by the guy, who does the German sync. of Gandalf in the German version of the movies. I love listening to his voice and he knows what he’s doing. But the book ... the perfect person read it, and yet, I fell asleep multiple times. It only picks up in the last third and once that happens, everything is happening at once! This book just didn’t cut it for me. No clue, if I will commit to reading the others.