Heart and Seoul

Was für eine echt schöne Geschichte im großen und ganzen. Das Setting war total meins, da ich Südkorea generell mag. Die Orte wie der Han-River, der Lotte Tower etc, ich habe mich schon sooo viel mit Bildern auseinander gesetzt und konnte mir richtig gut vorstellen wie es dort statt findet. Die Protas waren für mich in der Story stimmig. Eine Koreanerin aufgewachsen in Iowa, die sich dort nie richtig zu Hause gefühlt hat und auf der Suche nach ihrer Identität ist. Ein Koreaner der sich, auf Grund einer Vorlage von Hara, als ihr Fahrer ausgibt und so eine Verbindung zu ihr aufbaut. Die Eltern von den jeweiligen Protas werden noch eine große Rolle spielen, ebenso deren Geheimnisse. Und die Freundin von Hara, die ebenso Koreanerin ist, lässt sie ein wenig besser fühlen. Für was für einen Preis? Was dann im Laufe der Geschichte passiert, hätte ich im Leben nie mit gerechnet. Also die Wendung war für mich so nicht zu erahnen. Das Ende habe ich mir etwas anders gewünscht. Daher bin ich gespannt wie sich die Dynamik noch entwickelt und was noch kommen wird in den folgenden Bänden.

Puuh .. ich bin mit dem ganzen Buch und dem Schreibstil leider überhaupt nicht warm geworden. Ich weiß nicht, ob es an der Übersetzung liegt, aber es war alles einfach sehr verwirrend und widersprüchlich. Die Protagonistin hat alle 10 Seiten ihre Meinung geändert und ich bin mit ihr einfach überhaupt nicht warm geworden. Die meisten Probleme, die in dem Buch aufgetaucht sind, waren überhaupt nicht verständlich.🫧 Die Idee an sich fand ich super wirklich. Das Setting in Seoul, die koreanischen Wörter und Sätze, die man in dem Buch kennengelernt hat und auch die Außengestaltung des Buches waren sehr ansprechend. Aber leider hat die Umsetzung nicht so gut geklappt.🤍

Auch wenn ich mich schwer getan habe mich mit Hara zu identifizieren, fand ich die Geschichte schön. Das Ende ist so traurig, irgendwie hat sie ja nicht wirklich erreicht was sie sich vorgenommen hat und das tut mir leid. Ich hoffe im 2. Teil wird sie endlich glücklich!🙏🏻