maedelvomlande
68 Followers
4.0
Nihilistisch und düster
Fast noch deprimierender als The Road, und das will etwas heißen. Originelle Übersetzung, der es gelingt, den Südstaaten-Slang des frühen 20. Jahrhunderts ins Deutsche zu übertragen. Sehr düstere, nihilistische Geschichte, aber so eindringlich erzählt, dass man mal wieder merkt, dass McCarthy zu recht als einer der besten amerikanischen Autoren gilt…
Feb 21, 2023
4.0
Nihilistisch und düster
Fast noch deprimierender als The Road, und das will etwas heißen. Originelle Übersetzung, der es gelingt, den Südstaaten-Slang des frühen 20. Jahrhunderts ins Deutsche zu übertragen. Sehr düstere, nihilistische Geschichte, aber so eindringlich erzählt, dass man mal wieder merkt, dass McCarthy zu recht als einer der besten amerikanischen Autoren gilt…
Feb 21, 2023
