The Cat's Table

Hatte ich unterhalb der Oberfläche dessen, was in jener Nacht passierte, etwas anderes wahrgenommen? War das alles nur das Produkt der blühenden Phantasie eines Elfjährigen? Ich drehte mich um, suchte mit dem Blick nach Cassius und ging zu ihm, doch meinen Freund hatte das Geschehen offenbar sprachlos gemacht, und er wich vor mir zurück, als wäre ich ein Fremder. Diese Reise sei als harmlose Geschichte innerhalb des engen Parameters meiner Jugend angelegt gewesen, hatte ich einmal zu jemandem gesagt. Mit drei oder vier Kindern im Mittelpunkt auf einer Fahrt, deren vorgegebener Verlauf und eindeutiges Ziel auf nichts hinwiesen, was man fürchten oder entwirren musste. Jahrelang hatte ich kaum mehr daran gedacht. - Zitat, Seite 272 Mit einem Zitat von Joseph Conrad steigen wir in diese Geschichte ein: ein junger Mensch soll, weil es so beschlossen wurde, mit dem Schiff von Ceylon nach England fahren und zwar ganz allein. Wobei, ganz auf sich gestellt, ist der Ich-Erzähler nicht, immerhin soll die Dame Flavia Prins ein Auge auf den Elfjährigen haben. Aber die gesellschaftliche Stellung inklusive der Platzierung am Katzentisch im Speisesaal macht dem Reisenden bewusst, wo er sich in der Hierarchie an Bord befindet. Und aus dieser Perspektive heraus, berichtet der Erzähler im Rückblick diese spezielle Reise, bei der er die Grenze der Kindheit überschritt und aus der Sicht eines neugierigen Heranwachsenden, einen Blick auf die mitunter skurril wirkende Welt der Erwachsenen warf. Mit dem recht unzuverlässigen Reisenden schlendern wir also über Bord und werfen einen Blick auf gelangweilte Passagiere, tauchen im Pool unter, lauschen den Abenteuergeschichten älterer Männer und sehen wie eine genervte Dame den nächsten schlechten Kriminalroman ins Meer wirft. Am späten Abend warten wir gespannt, wie der Gefangene mit rasselnden Ketten an die Reling tritt um etwas Seeluft zu schnuppern und natürlich darf auch ein Mord an Bord nicht fehlen. Michael Ondaatje, der mit seinem Protagonisten den Vornamen teilt, hat hier keinen autobiographischen Roman geschrieben, aber durchaus Versatzstücke seines eigenen Lebens eingebaut. Der Schreibstil ist anspruchsvoll und elegant, aber insgesamt durchaus lesbar. Der feine Humor und die Neigung des Textes zum Absurden lockern die Stimmung auf. Obwohl die Reisenden von dem neugierigen Jungen ganz genau in Augenschein und zum Teil bleistiftgenau skizziert werden, behalten sie ihre Geheimnisse für sich. FAZIT Dieser Roman bietet gepflegte Unterhaltung mit einer Brise trockenen Humor. Ich war sehr gerne mit an Bord und hätte mich ohne Bedenken mit an den Katzentisch gesetzt. Unbedingt lesenswert.