75 Followers
Unverarbeiteter Verlust
Benjamin Alire Saenz, vielen wohl als Autor der „Aristotle and Dante Trilogie“ bekannt, zeigt uns hier in seinem früheren Werk, wie „Coming of Age“ geht. Wir folgen Sammy, der schon früh mit Verlust konfrontiert wird und dessen harmonisches Heranwachsen immer wieder durch Stolpersteine und weitere Verluste gestört wird. Wieder führt uns Saenz nach New Mexico, einem Bundesstaat im Südwesten der USA, wo die Gegensätze von Weissen und Menschen mit hispanischer Abstammung aufeinanderprallen. Rassismus, Sexismuss und soziale Ungleichheit sind an der Tagesordnung. Es ist eine Chronik des unverschuldeten Scheiterns, ein Zeugnis dafür, wie prägend das Umfeld auf unserem Lebensweg sein kann. Trotz aller Begabung und aufkeimender Hoffnung an Möglichkeiten, sich zu entwickeln, sind es manchmal Entscheidungen nach Ereignissen, die uns zwingen, einen anderen Weg zu wählen und auf den grossen Lebensplan zu verzichten. Dies ist überaus tragisch, vor allem, da Sammy uns so ans Herz wächst. Es ist die kunstvolle Zeichnung der Figuren, die die Werke von Saenz auszeichnen. Beinahe sofort kommen wir in seinen Geschichten an und fühlen uns verbunden mit den Menschen in seinen Geschichten. Das wir in diesem intensiven Kontakt oft auch sehr nahe ihre Schwierigkeiten erfahren, gibt allem eine Tiefe und Authentizität. Die Mischung der verschiedenen Kulturen auch in Sprachen, Englisch und Spanisch, wird hier sehr sichtbar, in dem Saenz oft auf die Übersetzung des Gesagten, von Spanisch auf Englisch verzichtet. Leider ist mir das Spanisch nicht geläufig, so dass es etwas den Lesefluss hemmte, aber für mich bei der Thematik des Buches durchaus Sinn macht. Ich konnte bisher keines von Saenzs Büchern finden, welches mich nicht bestens abgeholt, tief berührt und bereichert hat.
Mar 10, 2025
Unverarbeiteter Verlust
Benjamin Alire Saenz, vielen wohl als Autor der „Aristotle and Dante Trilogie“ bekannt, zeigt uns hier in seinem früheren Werk, wie „Coming of Age“ geht. Wir folgen Sammy, der schon früh mit Verlust konfrontiert wird und dessen harmonisches Heranwachsen immer wieder durch Stolpersteine und weitere Verluste gestört wird. Wieder führt uns Saenz nach New Mexico, einem Bundesstaat im Südwesten der USA, wo die Gegensätze von Weissen und Menschen mit hispanischer Abstammung aufeinanderprallen. Rassismus, Sexismuss und soziale Ungleichheit sind an der Tagesordnung. Es ist eine Chronik des unverschuldeten Scheiterns, ein Zeugnis dafür, wie prägend das Umfeld auf unserem Lebensweg sein kann. Trotz aller Begabung und aufkeimender Hoffnung an Möglichkeiten, sich zu entwickeln, sind es manchmal Entscheidungen nach Ereignissen, die uns zwingen, einen anderen Weg zu wählen und auf den grossen Lebensplan zu verzichten. Dies ist überaus tragisch, vor allem, da Sammy uns so ans Herz wächst. Es ist die kunstvolle Zeichnung der Figuren, die die Werke von Saenz auszeichnen. Beinahe sofort kommen wir in seinen Geschichten an und fühlen uns verbunden mit den Menschen in seinen Geschichten. Das wir in diesem intensiven Kontakt oft auch sehr nahe ihre Schwierigkeiten erfahren, gibt allem eine Tiefe und Authentizität. Die Mischung der verschiedenen Kulturen auch in Sprachen, Englisch und Spanisch, wird hier sehr sichtbar, in dem Saenz oft auf die Übersetzung des Gesagten, von Spanisch auf Englisch verzichtet. Leider ist mir das Spanisch nicht geläufig, so dass es etwas den Lesefluss hemmte, aber für mich bei der Thematik des Buches durchaus Sinn macht. Ich konnte bisher keines von Saenzs Büchern finden, welches mich nicht bestens abgeholt, tief berührt und bereichert hat.
Mar 10, 2025
