Penguin Readers Level 4: It's Not Summer Without You (ELT Graded Reader)

Ich muss euch heute unbedingt etwas zeigen 🤩📚 – meine kleine Bücher-Entdeckung! Ich habe wirklich lange gesucht und endlich eine Seite gefunden, die auch Bücher aus anderen Ländern verschickt 🌍💌. Letztens kam mir der Gedanke: Es gibt so oft wunderschöne Schmuckausgaben auf Englisch, warum also nicht auch mal auf Polnisch schauen? 🇵🇱📖 Und siehe da – ich habe tatsächlich die Reihe „Der Sommer, als ich schön wurde“ als Schmuckausgabe in meiner Muttersprache gefunden 😍😭💖 … und das Ganze sogar relativ günstig! Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie sehr ich mich darüber freue 🥹💕. Für mich ist das einfach etwas ganz Besonderes – und ich musste es sofort mit euch teilen! ✨ 📚💫 Habt ihr auch schon mal Bücher in einer anderen Sprache gesammelt oder vielleicht sogar eine besondere Ausgabe, die euch total begeistert?

Der zweite Band hat mir ähnlich gut gefallen wie der erste. Die Geschichte war stellenweise spannend, aber insgesamt hat sie mich nicht komplett überzeugt. Es war jetzt auch nichts Besonderes und zwischendurch teilweise etwas langweilig. Trotzdem wollte ich wissen, wie es mit den Figuren weitergeht. Für Fans der Reihe ist das Buch okay, aber für mich war es kein Highlight. Man kann es schon mal lesen.

Es kommt selten vor, dass ich Verfilmungen besser finde als die Bücher, aber nachdem ich Band 2 gelesen habe stimme ich der Allgemeinheit zu und muss sagen: Die Serie ist 100% besser. Das erste Buch fand ich damals ganz toll. Ich liebe das Setting und die Story an sich. Jedoch war das zweite Buch nicht ganz so stark. Mich hat sehr vieles genervt und gestört. Vor allem Belly hat mich teilweise sehr genervt. Im Buch wurde auch nochmal offensichtlicher für wen Bellys Herz mehr schlägt, während man bei der Serie eher hin und her gerissen war. Es ging alles sehr schnell und man erfährt gefühlt gar nichts über die anderen Charaktere. Dennoch gab es aber auch Stellen, die ich ganz süß fand. Zudem fand ich es ganz interessant auch von Jeremiah die pov zu lesen. Das Buch ist sehr leicht auf englisch zu lesen und perfekt für zwischendurch, da man es schnell lesen kann. Obwohl ich diesmal nicht so überzeugt war habe ich das Buch innerhalb eines Tages beendet. Ich empfehle die Bücher auf jeden Fall zu lesen bevor man die Serie schaut, damit man nicht die ganze Zeit vergleicht…