Michael Georg Bregel

About Michael Georg Bregel

Michael Georg Bregel Geb. 1971 in München, lebt in Berlin. Rundfunkvolontariat, Studium der Politikwissenschaft an der Freien Universität Berlin, Diplom-Politologe. War Redakteur bei Radio Mainwelle, Bayreuth und bei der Berliner Morgenpost. Seit 2005 freiberuflicher Autor, Übersetzer, Redakteur und bildender Künstler. Übersetzt vorwiegend Comics für verschiedene große Verlage. Seine künstlerische Arbeit, hauptsächlich Fotografie, Sieb- und Stempeldrucke sowie experimentelle Videos war und ist in Ausstellungen, Museen und Kinos zu sehen. Texte und Bilder in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien, mehrere Herausgeberschaften. Einzel-Veröffentlichungen, u.a.: PulsAdernBunt, Lyrik, edition .. Berlin, 1997; Die Farben Grau, Erzählung, XIM Virgines, Düsseldorf 2001; „Kriegstanz mono, edition .. Berlin, 2003 /2020; Basileia, Graphic Novel (zus. mit Titus Müller, Zeichnungen: Roloff) Brunnen Verlag Basel 2006; Diesseits, Lyrik, edition .. Berlin 2021. Preise für Lyrik: (Förderpreis Lyrischer Oktober Bayreuth 1995, „Salamander“-Literaturpreis der Universität Regensburg 1999, zuletzt Finalist beim ‚zeilen.lauf‘ Baden bei Wien 2023) und für Journalismus: (Journalistenpreise der Konrad-Adenauer-Stiftung 2001 und 2004).