Vorweg: Titel und Klappentext versprechen hysterisches Chaos mit nem coolen Ex-Auftragskiller, der sich statt mit der Rente und dem Garten mit einer Mordermittlung und sozialen Menschen UND Geistern befassen muss. Tolle Idee, klingt prima, dachte ich. Leider war das schlussendlich nicht der Fall. Wenn einer gar nix mit Gärtnern zu tun hat, dann der Auftragskiller. Niemand schreibt ein Handbuch und eigentlich ist Eleanor die Hauptfigur in dem Roman. Und Charlie. Vielleicht sogar der Inspektor. Die Prämisse des Buches hat Potenzial, die Ausführung war eher mäh. Am Anfang des Buches hatte ich den Eindruck, dass Seiten oder ganze Kapitel fehlen müssten, da riesige Lücken vorhanden sind, die mich irgendwann googlen ließen, ob das vielleicht doch der zweite oder gar dritte Band einer Reihe ist. Ist es nicht. Es ist der erste Band. Das Aufeinandertreffen der handelnden Figuren geht so schnell und unerklärt, dass ich da schon wegen der Hektik der Autorin abbrechen wollte. Der Mordfall plätschert vor sich hin, es ist sehr hilfreich, dass Eleanor alles kann und alles weiß (gähn), aus dem Geisterplot hätte man hysterisch gute Komik machen können, doch da passiert nix. Am ärgerlichsten an dem Buch ist aber die richtig schlechte Übersetzung, ein Lektorat im Tiefschlaf (sofern überhaupt vorhanden) und für mich fast unverzeihliche Fehler der Autorin (Beispiel: Charlie wird nach seinem Geburtstag gefragt. Er antwortet 12.9.2003. Nur 20 Seiten später wird über seinen 21. Geburtstag im April gesprochen - und weder das eine noch das andere ist plotrelevant und somit vielleicht Absicht). Die Pommes sind drei Seiten lang Pommes, danach sind es Chips. Figuren duzen sich plötzlich, um sich unerklärt drei Kapitel weiter wieder zu siezen und bei nächster Gelegenheit wieder ins Du zu wechseln. Und sowas kann ich echt nicht leiden. Fazit: Idee gut, Titel großartig, aber irreführend, Übersetzung und Lektorat grottig. Der Krimi an sich ist okay, aber auch nicht besonders gut erzählt. Kann man lesen, wenn man's in nem Bücherschrank findet oder als 7. KU-Buch im Monat, aber ne Kaufempfehlung gibt's nicht.

Dante zieht in die kleine Küstenstadt Te Kohe um mit seinem alten Leben als Auftragskiller endlich abzuschließen und seine Ruhe zu haben. Doch kaum ist er angekommen, steht Charlie vor seiner Tür, der unbedingt sein Gärtner sein will. Charlie ist so ein freundlicher Mensch, dass selbst Dante es nicht über sich bringt, ihn abzuweisen. Als bei einem Fest ein Mord geschieht und Charlie der Hauptverdächtige ist, muss Dante über seinen Schatten springen und Freundschaft schließen um zusammen die Unschuld von Charlie zu beweisen. Das Buch ist ganz anders als erwartet, aber wirklich gut geschrieben, sehr kurzweilig und immer wieder spannend☺️ Es hat wirklich viel Spaß gemacht die Entwicklung von Dante zu beobachten. Ich bin sehr gespannt auf den nächsten Teil 😍

Ein Mord, eine Katze, ein Gärtner, der Geister sieht und ein pensionierter Auftragskiller, der seine Ruhe haben möchte…. Allein mit diesen Bausteinen kann das mit der Ruhe nichts werden. Dante träumt von einem ruhigen Leben, fern ab von Toten und zieht dafür in ein kleines Nest in Neuseeland. Schnell passiert ein Mord und er findet sich als einer der Hauptverdächtigen wieder, zusammen mit seinem Gärtner. Das schreit förmlich nach Klischee 😊 Zusammen mit einer Kunstfälscherin, die ihre Rolle als reiche Lady mehr als perfekt spielt, versuchen Dante und Charlie den Mord aufzuklären. Dante versucht alles um nicht wieder rückfällig zu werden und niemanden umzubringen, bis dann seine entführt wird…. Alles in allem eine sehr amüsante Kombi, mit allem was dazu gehört. Mord, Intrigen, einem Bösewicht und einer Geschichte über Freundschaft.

Anders als erwartet! Ein Auftragsmörder im Ruhestand hat es nicht leicht, vor allem, wenn man nicht mehr töten will, es einem aber verdammt schwer gemacht wird. Dante ist ein erstaunlich netter Kerl ( ich sehe immer Dwayne Johnson vor mir- falls das Buch mal verfilmt werden sollte…). Mit Hilfe von Eleanor, einer älteren Dame mit so einigen Geheimnissen und Fähigkeiten, dem jungen Gärtner Charlie und dem überaus sympathischen Geist Pete versucht er einen Mord aufzuklären um Charlie zu entlasten, der als Hauptverdächtiger betrachtet wird. Spannung und Spaß mit ab und an kurzen langatmigen Strecken am Anfang, die aber sehr schnell vergessen sind! Lohnt sich zu lesen!