Das war mal ein Ritt. Gefangen zwischen ,,ich brechen ab" und ,,wie geht's denn jetzt weiter?", konnte ich doch nicht aufgeben. Ich hab das Buch über Unlimited kostenlos gelesen. Zum Glück! Die Übersetzung! Also bitte was war das denn? Rechtschreibfehler, teilweise völlig unverständliche Sätze und ein Kapitel war doppelt drin. Als hätte man von Google übersetzt und keiner hat sich die Mühe gemacht drüber zu lesen. Von einem flüssigen lesen kann da nicht die Rede sein 🙈. Dennoch war die Geschichte an sich interessant. Traumatas und verkorkste Kindheiten waren ständiger Begleiter. Avery musste echt viel durchmachen, genauso ihre Shadow Souls. Auf jeden Charakter wurde ausgiebig eingegangen und trotzdem kamen kaum Emotionen rüber. Der Spice war allgegenwärtig und manchmal sogar mir etwas zu viel. Dazu gesellte sich dann noch etwas Thriller, was es wieder spannend machte. Ich möchte schon gern wissen wie es weitergeht, aber dann muss Band 2 (erscheint Ende August) besser übersetzt sein. Eine Empfehlung kann ich leider nicht geben.