Ich mag Idee zu der Stories rund um Nolan und Linnea und sie ist mal etwas anderes und hebt sich in ihrer Art deutlich zu den anderen Geschichten dieser Reihe ab! Allerdings hätte die Story viel mehr Potential und es wäre hier noch einiges mehr drinnen gewissen. Leider nehmen die Zeitfehler von Ereignissen zwischen den Büchern bzw. einzelnen Stories kein Ende und sind für mich persönlich wirklich störend und machen die ganze Reihe für mich unharmonisch! Mag sein, dass diese Fehler hier nur in der deutschen Übersetzung vorkommen oder die Autorin hat einfach wirklich schlampig gearbeitet ….. Die Übersetzung finde ich grundsätzlich wirklich schlecht (mit vielen Fehlern). Vielleicht nehme ich mir wirklich die Zeit und lese ich die Bücher nochmal in ihrer Originalversion.