28. Okt.
Post image
Bewertung:5

Schon mit dem ersten Band Vita Nostra, hat mich die Reihe ja für sich gewonnen. Und auch der zweite Band war für mich ein absolutes Highlight. Er setzt nahtlos dort an, wo der erste aufhört, behält Stimmung, Atmosphäre und Absurdität des Geschehens bei, entwickelt aber die Figuren gekonnt weiter, genauso wie das übergeordnete "System". Es bleibt schräg und wild und träumerisch. Es bleibt ein literarisches Werk mit großen Anklängen an Magical Realism und stellenweise an Dark Academia. Und obwohl man den Figuren gleichzeitig extrem nah kommt und doch auf seltsame Weise fern bleibt, nimmt das Buch einen gefangen und lässt einen nicht mehr los. Es ist wunderbar, wie das Buch das Setting, den Ort, das Wetter und die Jahreszeiten nutzt um die Handlung und die Figuren, aber auch die Entscheidungen der Charaktere zu unterstreichen. Der Schreibstil des Buches ist wie gewohnt speziell und sehr besonders. Gerade durch die metaphorische Betrachtung von Sprache als buchstäblich handelnde Instanz ist es nicht immer einfach dem Buch zu folgen. Und auch wenn ich stellenweise das Gefühl gehabt habe, nichts oder nur noch wenig zu verstehen, so hatte das Buch (und ja, auch der Stil) eine so unglaubliche Sogwirkung, dass ich das Buch einfach nicht weglegen konnte. Ich vermute, dass dieses Gefühl auch dadurch entstanden ist, dass das Buch ursprünglich auf Russisch verfasst und ins Englische übertragen wurde. Der einzige Grund warum Band 2 daher von mir nicht die höchste Wertung bekommt, ist, dass ein bestimmter Erzählstrang (aka die "Romance) für mich ein bisschen zu forciert wirkte und für mich emotional einfach nicht greifbar war. Für mich ging das alles ein bisschen zu schnell und wirkte daher eher wie ein Mittel zum Zweck um dem Plot eine bestimmte Richtung zu geben und weniger wie eine Vertiefung der emotionalen Strukturen des Buches.

Assassin of Reality: A Novel (Vita Nostra Book 2)
Assassin of Reality: A Novel (Vita Nostra Book 2)von Marina & Sergey DyachenkoHarper Voyager