... aber die Details des Buches waren ihm zu diesem Zeitpunkt noch unklar, er würde, was er zu tun versuchte, erst verstehen, wenn er damit angefangen hatte, doch das Wesentliche war, diese anderen Jungen so zu lieben, als wären sie wirklich, sie so sehr zu lieben, wie er sich selbst liebte, so sehr, wie er den Jungen geliebt hatte, der an einem heißen Sommertag im Jahre 1961 vor seinen Augen tot umgefallen war, und jetzt da sein Vater ebenfalls nicht mehr lebte, war dies da Buch, das er schreiben musste - für sie. ... aber erst wenn er gelernt hatte, sie so zu lieben, als wären sie wirklich, erst wenn der Gedanke, sie sterben zu sehen, unerträglich für ihn geworden war, und dann würde er wieder mit sich selbst allein sein, der einzig Übriggebliebene. Daher der Titel des Buches: 4 3 2 1. So endet das Buch - mit Ferguson, der weggeht, um das Buch zu schreiben. ... - Zitat, Seiten 1254, 1255 Wie man an dem obigen Zitat aus dem 2017 erschienenen Roman entnehmen kann, hat dieser viel mit der Person des Schriftstellers Paul Auster selbst zu tun. Wie der Protagonist Archie Ferguson ist auch Auster 1947 in Newark, New Jersey geboren und aufgewachsen. Und vielleicht war es auch wirklich dieser "alte Witz, der schon seit Jahren in jüdischen Wohnzimmern die Runde machte", der dem Schriftsteller als Inspiration diente und von einem jungen russischen Juden mit unaussprechlichen Namen handelt, der eines schönen Tages auf Ellis Island eintrifft. Ein alter Mann gibt ihm den Tipp, sich gleich einen amerikanisch klingenden Nachnamen wie Rockefeller zuzulegen. Aber vor den Beamten der Einwanderungsbehörde wird der junge Mann so nervös und platzt verzweifelt auf jiddisch heraus: "Ich hob fargessen!" Und so trägt der Beamte pflichtbewusst ins Namenverzeichnis ein: Ichabod Ferguson (siehe Seiten 1250, 1251). Eine unwiderstehliche Anekdote zu Beginn und jeweils 4 verschiedene Lebensentwürfe für unseren Protagonisten über 20 Jahre hinweg, sogar bis ins Jahr 1970. Ferguson wird viele erste Erfahrungen machen mit seinen Eltern, der Schule und der Liebe - aber natürlich auch mit der Literatur. Er wird ins Kino gehen, seine ersten Helden bewundern und sich selbst sportlich betätigen. Auch die gesellschaftspolitischen Themen werden stark eingebunden, vor allem der Vietnamkrieg und die Bürgerrechtsbewegung. Auch Ausflüge an die kalifornische Küste und sogar nach Paris gehören zu diesem Roman mit dem weiten Panorama. Gegen Ende des Romans nehmen die zeitpolitischen Einschübe etwas überhand und da unser Protagonist hier eigentlich fast nur "Zaungast" der Ereignisse ist, wirken diese Phasen zu langatmig und gewollt. Aber der letzte Abschnitt reißt mit seinen autobiographischen Zügen noch einmal mit und sorgt nach über 1.200 Seiten für ein harmonisches Ende. Bei diesem Umfang ist es nicht verwunderlich, dass gleich vier Übersetzer für die sehr stimmige deutsche Ausgabe verantwortlich sind: Thomas Gunkel, Werner Schmitz, Karten Singelmann und Nikolaus Stingl. FAZIT "Auf lange Sicht sind Geschichten vielleicht nicht weniger wert als Geld, fürs Erste aber sind ihre Möglichkeiten beschränkt." - Seite 13 Paul Auster ist einfach ein wunderbarer Geschichtenerzähler. Allein diese Geschichte in der Geschichte, "Die Sohlenverwandten", ein Schulaufsatz von Ferguson, ist von einer zauberhaften Melancholie geprägt - wunderbar! Ich würde allen Lesenden von Herzen empfehlen, sich vertrauensvoll zwischen die Seiten zu legen und einfach mitzugehen, ohne sich den Kopf zu zerbrechen über die Struktur oder die feinen Zusammenhänge der einzelnen Kapitel. Aber jetzt fühle ich mich auch erleichtert, dass ich das buchstäblich schwere Buch zur Seite legen und den im Vergleich dazu federleichten Gedanken zum Text nachspüren kann - ging es Dir einmal ebenso? Und so endet das Eingangszitat von Rilke über die Geduld: Wenn man die Fragen lebt, lebt man vielleicht allmählich, ohne es zu merken, eines fremden Tages in die Antworten hinein.

Paul Auster erzählt in diesem Buch die Geschichte von Archie Ferguson in vier Varianten. Jede Version beginnt mit denselben Voraussetzungen, entwickelt sich dann aber anders, weil kleine Zufälle das Leben in eine neue Richtung lenken. Dadurch entsteht kein gewöhnlicher Roman, sondern eher ein großes Gedankenexperiment über Zufall, Identität und die Frage, wer wir eigentlich wären, wenn unser Leben nur an wenigen Stellen anders verlaufen wäre. Besonders stark finde ich die Idee, dass Auster nicht nur vier verschiedene Biografien entwirft, sondern auch zeigt, wie unterschiedlich ein Mensch auf Familie, Liebe, Verlust, Politik und Zeitumstände reagieren kann. So wird aus einer einzigen Figur fast ein ganzes Panorama amerikanischer Nachkriegsgeschichte. Die Schauplätze, Stimmungen und Entwicklungen sind sehr lebendig, und man merkt dem Buch an, wie viel Energie und Formbewusstsein darin steckt. Gleichzeitig ist „4 3 2 1“ kein leichter Roman. Die enorme Länge und die vielen Verzweigungen verlangen Geduld, und nicht jede der vier Lebenslinien hat für mich dieselbe Spannung. Manchmal wirkt das Buch ein wenig überladen, weil Auster sehr viel unterbringen will. Trotzdem bleibt die Grundidee so stark, dass ich das gern in Kauf genommen habe. Insgesamt ist es ein anspruchsvolles, originelles und literarisch sehr reiches Buch, das zum Nachdenken über Zufall, Möglichkeiten und die Fragilität des Lebens einlädt. Wer große Romane liebt und bereit ist, sich auf einen langen Atem einzulassen, findet hier eine ungewöhnliche und lohnende Lektüre.

Ich habe dieses Buch gehört und gelesen, damit ich "am Ball" bleibe, was mir aber nicht immer gelungen ist. Jede Version dieser Geschichte hat mir gefallen, Ketzer war es manchmal doch zu langatmig (die Schuhgeschichte z.B.), aber Dank Wikipedia war ich ober wieder schnell auf der Spur. Vielen Dank für diesen Eintrag! Ich mochte das Buch! Ob ich es empfehlen würde? Ja, wenn ihr die oben genannten Eigenschaften mitbringt 😀

Das Leben von Archie Ferguson von der frühen Kindheit bis ins junge Erwachsenenalter. Aber in vier unterschiedlichen Versionen. Auf den ersten Blick mit vielen Ähnlichkeiten zwischen den Handlungsvarianten, aber im Detail dann eben doch faszinierend unterschiedlich. Stark vor allem durch die Feinheiten die Auster bei den Hauptcharakteren sehr anschaulich und konsequent aufbaut und entwickelt. Ich hatte zuerst auch Schwierigkeiten, die vier Archie-Stories zu Beginn eines neuen Abschnitts wieder richtig zuzuordnen, aber das legte sich schnell. Je länger das Buch wurde, desto emotionaler wurde auch mein Mitgefühl mit zwei der vier Archies. Und am Ende wie ich finde ein richtig guter Abschluss.

Paul Auster stellt seine Leserinnen und Leser vor eine besondere Herausforderung: Er erschafft mit Archie Ferguson einen Protagonisten, der zugleich in vier parallel verlaufenden Handlungssträngen existiert. Auch zahlreiche Nebenfiguren finden in diesem erzählerischen Multiversum ihre Rollen. Das daraus entstehende Geflecht ist geprägt von Zufällen, Möglichkeiten und Entscheidungen. Jede Version von Fergusons Leben entwickelt sich trotz identischer Ausgangslage in eine gänzlich andere Richtung. Dabei gibt es Konstanten, die in allen vier Geschichten auftauchen, aber jeweils unterschiedliche Ausprägungen erhalten. So zeigen alle Fergusons eine starke Affinität zu kreativen, beinahe künstlerischen Tätigkeiten, doch jede Version findet einen anderen Zugang: Der eine wird zum tragischen Helden, der andere zum intellektuellen Schriftsteller. Auster entwirft ein faszinierendes Szenario und geht der zentralen Frage nach: Was wäre gewesen, wenn? Dabei bricht er mit der traditionellen Struktur des Entwicklungsromans und rückt stattdessen die Rolle des Zufalls ins Zentrum seiner Erzählung. Der Roman zeigt eindrucksvoll, dass das Leben keinem linearen Verlauf folgt und dass jede gewählte Abzweigung dennoch real, gültig und bedeutungsvoll sein kann. Es gibt nicht den einen „richtigen“ Weg. Auster stellt zudem die Frage, wie viel Entscheidungsgewalt wir tatsächlich über unser Leben haben und welchen Anteil vielleicht der Zufall trägt. Auch sprachlich gelingt ihm viel: Sprache dient hier nicht nur als Kommunikationsmittel, sondern als gestaltende Kraft. Ferguson formt durch das Erzählen seine Wirklichkeit. Besonders spannend ist der wiederkehrende Wechsel zwischen personaler und auktorialer Erzählweise, so gelingt eine tiefere Reflexion und Einsicht in das Innenleben der Figuren. Allerdings entführt Auster den Leser auch in ein mitunter schwer durchschaubares Labyrinth. Manchmal wünscht man sich, einen Ausweg zu finden, doch der Weg bleibt versperrt. Der Wechsel zwischen den Erzählsträngen sowie der Vergleich der Charaktere über die verschiedenen Handlungsverläufe hinweg ist fordernd und verlangt Konzentration. Die zentrale Botschaft des Romans finde ich gelungen und deutlich, allerdings bin ich der Auffassung, dass sie auch auf weniger Seiten hätte vermittelt werden können. In manchen Passagen wird Auster zu detailliert und stellenweise repetitiv.

From beginning to end magnificent. Auster tells a magnificent story (or rather four magnificent stories in one), in an art or style that will leave the reader philosophising about the decisions they made or how different life could have been if this or that had happened differently. While definitely one for the purist, don't be put off by the almost thousand page long total. This book is its own reward and comes very highly recommended.

Für mich war es besonders dieses Buch zu lesen und nach Jahren mein zweiter Anlauf. Da ich damals auf der Lesetour von Paul Auster das Buch signiert bekomme habe, war es mir wichtig, ihm noch mal eine Chance zu geben. Die Grundidee ist wirklich besonders, 4 Varianten eines Lebens der gleichen Person. Die Grundstory hat mich total gepackt, leider wer der Anteil zu gering und es wurde zu ausschweifend von Politik, Sport und Sex erzählt. Dennoch gebe ich eine gute Bewertung, da die Idee dahinter so toll und der Autor großartig ist.

Ich konnte zwar keinen wirklichen Draht zu den Charakteren finden, da es sich immer wie eine Geschichte, die erzählt wird, angefühlt hat und nie als ob man als Leser mittendrin ist. Außerdem waren die einzelnen Geschichten so ausführlich und so mit Details gespickt, dass ich in der Flut oft den Faden verloren habe. Dadurch war es auch oft langatmig oder gar langweilig. Die ständigen Gedanken eines Teenagers an Sex, dann noch vervielfacht durch die verschiedenen Leben... das war - milde gesagt - anstrengend. Was mir super gefallen hat, waren Archies verschiedene Herangehensweisen ans Schreiben und ich fand die Geschichten innerhalb der Geschichten schön und wahnsinnig kreativ (Sohlenverwandte wird mir noch länger im Kopf herumspuken; oder die Stadt mit der Selbstmordepidemie).

Abgebrochen auf S. 254 Das Buch ist flüssig zu lesen, die Idee dahinter ist sehr interessant. Die Gründe warum ich es abbrach sind schnell erklärt. Es ist detailliert und distanziert. Es ist ruhig und kaum lebendig. Es ist fokussiert auf Sport, Politik und Journalismus und das in den Jahren vor, während und nach den 70ger Jahren. Alles für mich wenig reizvoll. Die zerhackten Lebensgeschichten bieten mir kein Ereignis, was mich in die Geschichte so richtig hinein zieht und durch das Splitten in 4 verschiedene Leben fühle ich mich zu keinem Charakter wirklich hingezogen. Weder der Nerd, noch der Weiberheld hat mich gefesselt und es ist mir zu sportlich, mit wenigem Interesse weitere 1000 Seiten zu lesen. Farewell Archie.1.2.3.4

Was für ein Koloss! Von vielen wurde „4 3 2 1“ als Opus Magnum Austers bezeichnet, und ich denke, das trifft durchaus zu! Zunächst eingeschüchtert von der Größe (1200 Seiten! Mein dickstes Buch bisher!), habe ich mich doch nicht direkt ran getraut. Doch einmal angefangen, flogen die Seiten nur so dahin. Es geht also um Archie Ferguson, nein, gleich vier Archies, die im Amerika der 50er/60er Jahre aufwachsen und erwachsen werden. Paul Auster erzählt die Lebensgeschichten von gleich vier Archie Fergusons, die „identisch, aber verschieden“ sind und durch anders verlaufende Ereignisse, anders getroffene Entscheidungen etc. jeweils ein völlig anderes Leben führen. Archie, der immer von der Liebe gebeutelt zu sein scheint, durchlebt die Zeit des Aufschwungs, des Krieges und der Revolution, und das an der Seite von Familie und Freunden (die sich natürlich auch unterscheiden, obwohl es gewisse Konstanten gibt). In der einen „Welt“ noch geliebt und glücklich mit seinem Traumjob, verfällt er doch bei der nächsten Version seiner Selbst in leichten Alkoholismus, ist immer auf der Suche nach der großen Liebe oder zumindest nach Sex, vom Unglück gejagt oder doch von Freunden umringt: Die vier Leben des Archibald Ferguson unterscheiden sich teilweise in seinen Eigenschaften und Charakterzügen, beispielsweise seinem Interesse an Politik, seinem Berufswunsch oder aber seinen Hobbys; andererseits gibt es auch äußere Faktoren, die sich in jeder Version unterscheiden: Archies familiäres Umfeld, sein Liebesleben, seine Verwandtschaft. "Sein Leben fing gerade erst an, sagte Ferguson sich, sein Leben hatte noch nicht einmal begonnen, doch der wesentliche Teil von ihm war schon tot." Nach meinem zuletzt gelesenen Auster, „Travels in the Scriptorium“, der unter 200 Seiten füllt, ist „4 3 2 1“ natürlich das krasse Gegenteil mit seinen 1250 Seiten. Doch nachdem man einige Kapitel geschafft hat, bekommt man einen richtigen Lesefluss und die doch sehr langen Formulierungen werden immer angenehmer zu lesen. Am Anfang dachte ich allerdings, das gesamte erste Kapitel (1.0-1.4) sei eine Einleitung, bis ich dann in 1.4 erst mal gemerkt habe, dass die Überlegung Archies in einem der ersten Unterkapitel, wie es wäre, ein anderes Leben zu führen, direkt schon umgesetzt wurde! Völlig durcheinander musste ich die ersten Seiten erneut lesen. Dann haben mich anfangs diese Bandwurmsätze, die sich oft über ganze Seiten strecken, immer wieder dermaßen eingeschläfert, dass ich nicht so recht voran kam; vor allem schwierig, wenn man abends im Bett „nur noch bis zum Absatz“ lesen möchte, dieser aber nicht vorhanden ist. :D Spätestens aber nach 300 Seiten ist man drin und der Schreibstil fesselt einen richtig. Zu Beginn des Buches bin ich auch mit der Annahme gestartet, dass doch bestimmt jedes der Kapitel zehn Jahre von Archies Leben erzählt, so dick, wie das Buch ist – doch weit gefehlt! „4 3 2 1“ berichtet von vier Leben Archies, jedoch nicht über seine 20er hinaus. Das mag jetzt ein wenig erschreckend klingen, ist auch so: Jedes kleine Detail seiner jungen Jahre wird detailgetreu wiedergegeben, alle Personen, die mit ihm verwandt oder befreundet sind, werden mit einer Lebensgeschichte bestückt, und diese „Tour de Force“ durch Archies Leben und sein Umfeld beschreibt auch jede Menge politische Ereignisse, was mich etwas gestört hat. Natürlich gehört es zum Leben eines Jeden, dass die Politik gewisse Entscheidungen oder Erlebnisse beeinflusst, aber da mich „so etwas“ nicht so sehr fesselt, war ich dann doch etwas genervt über die Detailtreue, die Auster jedem Ereignis betreibt. Ich finde Details und Vorgeschichten und das ganze Drum und Dran bei Charakteren sehr interessant und auch wichtig für die Geschichte, aber Auster berichtet viele, viele Seiten lang von politischen Ereignissen, die ich storytechnisch doch eher uninteressant fand. Durch die Detailtreue Austers sind allerdings alle größeren Charaktere (und sogar viele Nebencharaktere, selbst die kleinen Liebschaften Archies etc.) dermaßen ausgefleischt, es ist Wahnsinn! Auster hat es geschafft, dass man bei dem ganzen Verwandtschafts- und Freundesgewusel nicht durcheinander kommt und immer ein bisschen (oder ein bisschen mehr, je nach Person) Background hat. Ich mag den Erzählstil sehr; Es gibt einen omnipotenten 3. Person-Erzähler, der auch gerne mal Geschehnisse kommentiert oder mit seinem Wissen vorgreift und uns teast, was noch kommt. Das hat mir richtig gut gefallen, ich mag Erzähler, die in Erscheinung treten und z.B. auch gerne mal mit dem Leser kommunizieren. Den Rest der Rezension findet ihr auf meinem Blog: https://killmonotony.wordpress.com/2017/04/21/rezension-paul-auster-4-3-2-1/

Auster beschreibt vier verschiedene Paralleluniversen derselben Geschichte. Ein sehr gutes Buch, aber kein herausragend-weltbewegendes. Sehr schön geschrieben, selten Längen, man kann sich in den vier Leben verlieren. Allerdings sind fast 1300 Seiten auch sehr viel und wenn man dann nur ca. 25 Jahre Leben dafür erzählt bekommt, ist das… viel. Bin aber froh, dass ich es gelesen habe.

Fast 20 Jahre nachdem das letzte Mal einen Auster gelesen habe (Brooklyn Revue) wollte ich mal wieder was von ihm lesen und habe mich direkt an sein "Opus Magnum" 4 3 2 1 gewagt und es nicht bereut. Vier Versionen von Archie Ferguson werden beschrieben und jede einzige ist überzeugend. Allerdings sollte man meiner Meinung nach sich Zeit nehmen für dieses Werk und es in einem durchlesen . Gerade zu Beginn kam ich noch ein wenig durcheinander mit den jeweiligen Versionen. Hilfe zur Orientierung gibt es aber bei Wikipedia, werden doch dort sämtliche Kapitel grob zusammengefasst, wodurch man schnell wieder "drin" ist. Es hat jedenfalls Spaß gemacht und mir Lust auf weitere Bücher Austers zu lesen bzw. wieder zu lesen

Mein erster Auster, gleich der Dickste. Fand ihn doch sehr gut, wobei es mir manchmal schwer gefallen ist, die Handlungen auseinander zu halten. Am Anfang habe ich gar nicht verstanden, dass es 4 verschiedene Handlungen waren. 😂 Wen keine dicken Bücher abschrecken, ist hier genau richtig. Ich mag seine Schreibweise und das Story-Building. Wird nicht mein letzter Auster sein.

Ich hab’s geschafft! 1260 Seiten über Fergusons Jugend aufgeteilt in 4 verschiedene Leben. Ich fand manche Teile spannend, manche Teile gähnend langweilig. Ich fand einige Teile interessant, andere haben mir nichts gegeben. Auf die Nerven ging mir die ständige Notgeilheit Fergusons. Der Schreibstil hat mir gut gefallen, auch wenn es Sätze gab, die sich über mehrere Seiten erstreckten. Aber eines ist sonnenklar, das Buch ist viel zu lang. Ohne meine Mitleserin hätte ich es nie geschafft.

Ein außergewöhnliches Buch. Ein und dieselbe Person - 4 unterschiedliche Lebenswege. Das Buch ist einfach unglaublich gut und reich. Die Lebenswege sind in die historischen Ereignisse der amerikanischen Geschichte der 50er und 60er Jahre eingebettet. Vom der Ermordung Kennedys und Martin Luther King bis hin zum Vietnam Krieg, die Studentenunruhen, die Bewegung der Schwarzen und die Rassendiskriminierung. Darüberhinaus auch sehr viele philosophische Gedanken über das Leben und was bestimmte Lebenswege beeinflussen kann. Das Ende macht das Ganze Buch noch einmal rund, darf aber nicht verraten werden... Ich habe das Buch als Hörbuch gehört, in Englisch von Paul Auster selbst gelesen. Ich denke ich werde es irgendwann noch einmal hören/lesen. Es ist einfach sehr reich an Inhalt, aber ohne einem zu viel zu werden.