ITA: Adoro Kintetsu Yamada! Sweat&Soap è una delle mie serie preferite, e aspettavo da tempo la pubblicazione in inglese o in italiano di altre sue opere. Home Office Romance ovvero l’amore ai tempi del Covid: tutto inizia quando il nostro protagonista, Nokoru, comincia a lavorare in smartworking. Fino ad allora, il suo spoglio appartamento era stato solo ed unicamente il posto in cui tornare a dormire dopo una giornata estenuante. Guardandosi attorno, capisce che è il caso di renderlo più accogliente, sia all’interno sia all’esterno, e sul balcone crea un rigoglioso giardino. È proprio questo ad attirare l’attenzione della sua vicina, Natsu, una laureata in archeologia… Le storie di Kintetsu Yamada sono tanto semplici quanto coinvolgenti: i suoi protagonisti sono persone comuni, con cui è facilissimo identificarsi; non ci sono drammi, e tutto è estremamente “easy”; ci sono momenti teneri, divertenti, altri più toccanti, e, perché no, può esserci anche un po’ di spice (non in questo caso). Insomma, sono storie di tutti i giorni, che riescono sempre a fare centro. Adorabile! ENG: I love Kintetsu Yamada! Sweat&Soap is one of my favorite series, and I have been waiting for a long time for some of her other works to be published in English or Italian. Home Office Romance or love in the time of Covid: it all begins when our MMC, Nokoru, starts smartworking. Until then, his bare apartment had only been the place to go back to sleep after an exhausting day. Looking around, he understands that it is time to make it more welcoming, both inside and outside, and on the balcony he creates a lush garden. That’s what attracts the attention of her neighbor, Natsu, an archeology graduate... Kintetsu Yamada's stories are as simple as they are engaging: her characters are ordinary people, with whom it is very easy to identify; there are no dramas, and everything is extremely "easy"; there are tender, funny moments, others more touching, and, why not, there can also be a bit of spice (not in this case). In short, they are everyday stories which always manage to hit the mark. Adorable!