Verwandlungsroman, in dem Menschen sich in Pferde verwandeln
Titel: Magischer Pferderoman Adriana wird von ihrer Schwester angerufen, dass sie sich in einer halben Stunde stellen soll. Adriana ist klar, dass sie nichts zu verlieren hat, da sie nicht zum ersten Mal in Schwierigkeiten steckt. Sie wird von unbekannten Männern festgehalten. Bei einem Fluchtversuch trifft sie auf ein Pferd, das sie anscheinend versteht. Was hat es mit dem Pferd auf sich? Versteht es sie wirklich? Wird Adriana die Flucht gelingen. Bridget E. Baker ist ein spannender Roman gelungen, in dem Pferdewandler eine Rolle spielen. Mich persönlich haben zwei Dinge gestört. Die Dialoge fanden auf Lettisch und Russisch statt, da aber die beiden Sprachen in der Textausgabe auf Deutsch nur durch, das war auf Lettisch oder Russisch gekennzeichnet ist, habe ich oft nicht verstanden, warum Äußerungen wiederholt wurden. Da hätte ich mir eine Unterscheidung durch Kursiv oder einer anderen Schriftart gewünscht. Dann wäre auch die Doppelung der Aussagen für mich nicht so störend gewesen. Das ist nämlich Punkt zwei, der mich manchmal verwirrt hat. Ansonsten fand ich Adriana sehr gut gestaltet. Ihre Gefühle und auch ihre Gedanken werden von Bridget sehr gut dargestellt. Auch dass sie immer wieder darüber sich wundert, warum das Pferd sie anscheinend versteht. Die Situationen fand ich immer sehr amüsant. Insgesamt ist es ein Roman, der abwechslungsreich ist und mir dadurch sehr gut gefallen hat. Ich kenne die anderen Bänder nicht und kam trotzdem sehr gut in die Geschichte rein. Wer Pferde mag, wird dieses Buch gern lesen.
