Das Buch „Der Spiegelwächter“ ist der Auftakt von Annina Safrans Eldrid-Saga und verspricht ein Abendteuer in einer Welt voller magischer Wesen und Magie. Das Cover ist wunderschön gestaltet und auch der Klappentext ist sehr ansprechend. Der Schreibstil der Autorin ist sehr angenehm und leicht zu lesen. Erzählt wird die Story hauptsächlich aus der Sicht der Protagonistin Ludmilla, man erlebt aber auch die Perspektiven anderer Charaktere, was mir sehr gefiel. So erfuhr man auch etwas über die Pläne des Antagonisten Zamir und auch über verschiedene Charaktere drumherum, wie die Spiegelwächter oder Ludmillas Großmutter Mina. Zum Anfang habe ich aber doch etwas gebraucht um, in die Geschichte hereinzukommen, da man doch gerade zum Anfang sehr viel Neues erfuhr und viele neue Charaktere mit besonderen Fähigkeiten und auch mit ungewöhnlichen Namen kennenlernte. Die Geschichte verspricht aber auf jeden Fall einige Abenteuer und Wendungen, mit denen man so nicht gerechnet hat. Hier bin ich auf jeden Fall gespannt, wohin sich Ludmillas Abenteuer noch entwickeln wird. Die Charaktere empfand ich als spannend und interessant gezeichnet. Ludmilla ist eine impulsive, trotzdem aber sympathische 15-jährige. An ihr fand ich spannend, dass sie typische Charakterzüge für ihr Alter zeigt, man aber bereits jetzt sieht, wie sie Überlegungen anstellt, die sie deutlich reifer wirken lässt. Durch einen alten Spiegel im Hause ihrer Großmutter gelangt sie in das magische Eldrid und trifft dort auf allerhand interessanter Wesen wie, Hexen, Formwandler, Feen und viele mehr. Auf ihrem Abenteuer wird sie begleitet von dem Spiegelwächter Uri, den ich ebenfalls sehr spannend fand, da er zum einen weise, aber doch auf seine Art geheimnisvoll wirkt. Den Antagonisten Zamir hingegen empfand ich etwas zu überheblich und sehr eitel, bin aber sehr gespannt in welche Richtung es mit ihm noch gehen wird. Mir hat „Der Spiegelwächter“ insgesamt gut gefallen, bis auf die Startschwierigkeiten am Anfang der Geschichte. Ich mochte die Welt, die die Autorin hier geschaffen hat und man spürt förmlich, wie viel Liebe sie in die Erschaffung von Eldrid gesteckt hat. Ich bin auf jeden Fall gespannt, welche Abenteuer Ludmilla in Eldrid noch erleben wird. Von mir gibt es vier Sterne und eine klare Leseempfehlung an sowohl jüngere, als auch ältere Leser, die gerne in fantastische Welten abtauchen.

Das Cover finde ich sehr schön, hat mich sofort magisch angezogen. Der Schreibstil lässt sich gut lesen und ist leicht zu verstehen. Sehr bildlich beschreibt die Autorin die Geschichte. Ich kam etwas stolpernd in die Geschichte hinein, zu Beginn verwirrte mich manches. Mit anfänglichen Schwierigkeiten wurde die Geschichte mit den Seiten umso spannender. Die Welt Eldrid gefällt mir unglaublich gut und fasziniert mich sehr. Es ist eine schillernde, magische Welt in der man sich gerne verliert und am liebsten jeden Winkel auskundschaften will. Die Protagonistin Ludmilla empfand ich teilweise als anstrengend, sie ist sehr stürmisch und manchmal launisch. Das kann aber auch ihrem Alter entsprechend sein, da das Mädchen erst 15 Jahre alt ist. Sonst ist sie ein mutiges, junges Mädchen. Die Geschichte war spannend und interessant gestrickt. Ich will auf jeden Fall noch Band 2 lesen und wieder in die magische Welt Eldrid eintauchen. Ein spannender Einstieg in die magische Welt Eldrid mit vielen verschiedenen faszinierenden Wesen. (Tendenz zwischen 3,5 und 4 Sterne)

Read my full review in English and German on my blog Blattzirkus. This book was provided to me in exchange for an honest review by NetGalleyDE. The Plot Ludmilla discovers a glowing mirror in a room of her grandmother, Mina, as she talks to an unknown person behind closed doors. In an unobserved moment, Ludmilla sneaks into the storeroom and enters the world through the mirror into the world of Eldrid, a world full of wondrous beings. These beings have different powers, which are contained in their shadow. In this world, she meets Uri, the guardian of her mirror, the mirror of the Scathan family. A former mirror guard, Zamir, became overpowering and took away the shadows. Ludmilla’s grandmother, who was once a teenager in Eldrid, had Godal, one of the most powerful shadows, but stolen by Zamir and now used to turn Eldrid into a pure shadowy world full of malice and oppression. Now it is up to Ludmilla, who looks very similar to her grandmother as a teenager, to steal away Zamir Godal and restore the order of Eldrid. The Cover Seen from a distance, I did not like the cover at all. The colors mixed with the two different styles seemed a bit cheap to me. But after I was able to take a closer look at the cover on Annina Safran’s website, I also recognized more details and the cover suddenly seemed much more detailed for me. However, I’m still not able to cope with the frame of the mirror; for me, the styles are simply too much. The Author Annina Safran Annina Safran was born in Offenbach am Main in 1974 and was initially not a writer but a lawyer. Although she enjoyed the job a lot, there was not really time for that after the birth of her first daughter. That’s why she started writing the saga of Eldrid. My Opinion I became aware very quickly that the writing style and the plot are very young adult like. I haven’t been a fan of it for a while now because I’ve grown more or less out of it and most likely am not part of the target group anymore. Nevertheless, I wanted to read this book, partly because the author has the same name, and how often does that happen? Also I decided to read this book partly because of the name Ludmilla, but that’s another story. In addition, the blurb looked interesting, and I’m not so brainless that I’m just choosing to read a book because it got my first name on it. After all, I have not read a story for a while, in which a whole new world was built. Eldrid had actually made a good start, with the concept that their creatures are similar to animals, but also elves, witches, invisibles and many more species live in this world. And every being has a shadow that has a special power. There are five entrances to this world that are connected by mirrors in the human world and are guarded by mirror guardians. So far so good. But as nice as the start to Eldrid was, the characters and the rather vague description on them seemed to me to be rather superficial and I still did not quite feel what made Eldrid so unique. Compared to worlds of George R. R. Martin or J. R. R. Tolkien, young adult book or not, Eldrid didn’t feel like a whole, complete world yet. Ludmilla just did not grow sympathetic to me. Although she was always presented as extremely talented, courageous and strong, I always had the feeling that she was rather stubborn and defiant. Uri, Pixi and Mina seemed to me to be one-dimensional and stuck in their stereotypes, with Mina still having a better chance of development for me. With her, I had the feeling that there is more to her background story and that she is a character with more rough edges than any other character in Eldird. Somehow, I also thought that this would be a finished story. The plot was close to peaking. Ludmilla would finally start and complete her important mission, but that did not happen, because suddenly the book stopped. Which is a shame, because what I can not imagine at the moment, is how the following plot should fill a whole book. Was it a good idea to end the book here? Time will tell. Conclusion I give The Mirror Guardian: The Saga of Eldrid 3 out of 5 stars, because the plot was too shallow for me and too dragging. I was hoping for a thrilling ending but instead, the book ended right before the moment it got really exciting. For a Young Adult book, it is a very okay one for Fantasy beginners and of course for people who like reading Young Adult books that are targeted towards younger youths.

Die 15-jährige Ludmilla lebt bei ihrer Großmutter, mit er sie sich recht gut versteht. Durch Zufall entdeckt sie in einem Zimmer im Haus ihrer Großmutter einen magischen Spiegel, der in eine andere Welt führt: Eldrid. Hier hat man schon auf die gewartet, denn sie soll dabei Helfen, den Schatten Gondal einzufangen. Der hat nämlich so viel Macht an sich gerissen, dass er kaum noch aufzuhalten ist. Für Ludmilla beginnt ein großes Abenteuer voller neuer Eindrücke, aber auch voller Gefahren. Bei diesem Hörbuch handelt es sich um den 1. Teil einer Trilogie. Das Hörbuch ist insgesamt 9 Stunden und 33 Minuten lang. Vorgelesen wird es von Dirk Hardegen, der eine sehr angenehme Stimme hat. Ich hätte mir hier aber trotzdem eine weibliche, jüngere Stimme gewünscht, die eventuell etwas besser gepasst hätte. So wirkt die Geschichte fast wie ein Märchen und ich bin mir nicht sicher, ob das so gewollt ist. Anders als das Cover vermuten lässt, richtet sich die Geschichte eher an eine jüngeres Publikum. Die Sprache ist recht einfach gehalten und gut verständlich. Die Handlung wird überwiegend aus der Sicht von Ludmilla erzählt, wechselt aber im Verlauf der Handlung auch zu anderen Charakteren. Die Autorin entführt ihre Leser nach Eldrid, eine Welt voller Magie und magischer Wesen. Es gibt einen Bösewicht, den es zum bekämpfen gilt. Ich würde hier eine Altersempfehlung ab 10 Jahre aussprechen. Insgesamt fand ich die Geschichte sehr schön erzählt und auch sehr spannend. Von mir gibt es 4 von 5 Punkte.

Direkt zu Beginn lernen wir unsere Protagonistin Ludmilla kennen, erfahren schnell, dass sie einem Geheimnis im Haus ihrer Großmutter auf den Grund gehen will und erhalten generell einen Einblick in ihre Lebensumstände. Ludmilla ist eine schwierige Protagonistin. Ich muss gestehen, dass ich gerade in der ersten Hälfte des Buches nur genervt von ihr war. Ludmilla ist so, wie man sich ein schlimmes 15-Jähriges Pubertier vorstellt. Sie ist, meist völlig zu Unrecht, aufmüpfig, zickig, trotzig, frech und ich wollte sie zwischendurch irgendwo einsperren und alleine weiter durch Eldrid reisen. Dass ich am Ball geblieben bin lag schlichtweg daran, dass mir die Grundidee der Geschichte gefiel und ich wissen wollte, wie es weitergeht. Das Grundkonstrukt der Autorin ist nämlich durchaus spannend und der Aufbau der Welt Eldrid und ihre Verbindung zu unserer Welt für mich interessant genug, um über Ludmilla hinweg zu sehen. Wir gehen mit Ludmilla nach Eldrid, lernen die Bewohner kennen und müssen schließlich helfen dieses Land vor bösen Mächten zu schützen, beziehungsweise zu befreien. Die anderen Charaktere, die wir auf unserer Reise kennenlernen, haben mir alle soweit gefallen und ich hoffe auf intensivere Einblicke im Folgeband. Bei ihrer Reise durch Eldrid wird Ludmilla von dem Spiegelwächter Uri begleitet und geführt. Uri ist glücklicherweise ein starker Kontrast zu Ludmilla und hatte recht schnell meine Sympathien. Je fortgeschrittener die Reise durch Eldrid ist und je mehr Hintergrundwissen wir als Leser erhalten, desto mehr konnte ich mich wirklich in der Geschichte fallen lassen und über Ludmilla hinweg sehen. Es wurde spannender und facettenreicher. Wir begegnen mächtigen Wesen, die Bedrohung wird spürbarer und die Geschichte düsterer. Mit der zweiten Hälfte des Buches konnte die Autorin mich überzeugen. Band 1 endet ziemlich offen und somit bleibt man als Leser mit vielen Fragen zurück, was einen natürlich motivieren soll die Fortsetzung zu lesen. In einer Reihe finde ich solche Enden aber durchaus legitim und sogar gut, da vor allem der erste Band einer Reihe meist viel Raum einnimmt, um den Lesern die Welt und die Charaktere näher zu bringen. Mit der Bewertung habe ich mich ein wenig schwer getan. Während mich die erste Hälfte des Buches und vor allem die Protagonistin nicht wirklich überzeugen konnte, war ich bei der zweiten Hälfte voll dabei. Der Schreibstil der Autorin ist flüssig, aber auch eher einfach gehalten. Somit gebe ich dem ersten Teil 3,5 von 5 Sternen, aufgerundet zu 4 Sternen auf den gängigen Portalen. Ich sehe noch viel Platz nach oben. Ich hoffe, dass Ludmilla an ihren Aufgaben wachsen wird und Band 2 bezüglich der Spannung mehr wie die zweite Hälfte von Band 1 sein wird. Den Potential ist definitiv vorhanden!