Mein Exemplar von "Elefant auf der Brust" ist in einem Meer aus Tränen geschwommen. Es hat mich durch eine Trennung begleitet, die einen Liebeskummer mit sich brachte, der alles übertraf, was ich bis dahin durchlebt hatte. Wer glaubt, dass nur Teenager an Herzschmerz leiden können, irrt sich gewaltig. Denn dieser Elefant, der sich in diesem emotionalen Zustand auf deine Brust setzt und dir die Luft zum Atmen nimmt, kann dir in jeglicher Phase deines Lebens begegnen. Das veranschaulicht und belegt Zamolo ihn ihrem Kinderbuch auf ganz grandiose Weise. Sie wählt ihn als Pendant zu den bekannten "Schmetterlingen im Bauch". Dass ihr Buch sich in erster Linie an Kinder ab 12 Jahren richtet, tut der begleitenden Rolle, die dieses Buch für mich einnahm, keinen Abbruch. Denn es war eines der wenigen Bücher, auf die ich mich in meiner Trennung einlassen konnte. Es hat mich ernst genommen, mich in meinem Kummer abgeholt und mir das veranschaulicht, was mich umgab: die rosarote Brille, die zerdellt am Boden lag; das tiefe Loch, in das ich gefallen bin und diesen Elefant, der es sich auf meiner Brust so bequem gemacht hat. Doch Zamolo hatte auch Erklärungen und Tipps für mich parat: welche Phasen man durchläuft und wieso, welche Gefühle einen darin begleiten und was wir alles tun können und nicht tun sollten, um die Lücke zu füllen, die neben einem entstanden ist. Weil wir damit beginnen sollten, uns selbst (wieder) zu lieben, ehe das wieder ein anderer kann. "Der Kummer im Wort Liebeskummer überwiegt. Aber vor Kummer steht Liebe. Ergo Liebeskummer gibt es nur, weil es auch Liebe gab!" Ich bin Lucia Zamolo für ihr bildgewaltiges Werk sehr dankbar. Möglicherweise kann es meine Tochter eines Tages genauso durch ihren Liebeskummer begleiten, wie es mich begleitet hat.
