Das Buch schafft es sich in eine Fluchterfahrung rein zu fühlen. Durch die ausführliche Beschreibung läuft das Buch quasi wie ein Film im Kopf mit. Von den ersten Seiten an merkt man wie emotional das Buch trifft. Ich glaube einige Emotionen gehen durch die Übersetzung verloren die auf Arabisch noch echter wirken würden und schwer zu übersetzen sind

In diesem Roman geht’s um Schmerz, Identität, Hoffnung, Gerechtigkeit und Familie. Wir befinden uns mitten einer tragischen Familiengeschichte, dem Versuch einer Versöhnung und dem Schicksal des palästinensischen Volkes. Der Schreibstil ist recht direkt, knapp aber sehr treffend genutzt. Obwohl der Autor nicht sehr ausschmückend formuliert, besteht von Anfang an bis Ende eine riesige Emotionalität.