In Chaoskrümel & Nervensäge - Die Hühner sind los gibt es einige sehr witzige Missverständnisse, die junge und alte Leser*innen gleichermaßen erfreuen dürften. Die Geschichte besteht aus viel wörtlicher Rede, ist aber so geschrieben, dass die Handlung sehr lebendig wird und durch die wunderbaren Illustrationen fühlt man sich gleich, als wäre man dabei, wenn Benni und ihre Familie bei den Pfannkuch-Schwestern im Garten sitzen und Kuchen essen. Von dieser Reihe würde ich definitiv noch mehr lesen. Die Geschichten sind nicht zu lang, eignen sich zum Vorlesen, Selbstlesen und gemeinsam lesen und sind insgesamt sehr kindgerecht. Ich finde lediglich, dass der Titel des Klappentexts "Kleine Schwestern nerven - Große aber auch" etwas unpassend ist, da ich die Dynamik zwischen den Schwestern jetzt gar nicht als wichtigster Handlungspunkt wahrgenommen habe.

Zum Buch: Für Berenike Kesselmeier, genannt Benni, und ihre Schwester Tilda beginnen die Sommerferien. Das heißt, eigentlich beginnen sie nur für Tilda, Benni geht noch nicht zu Schule. Als Tilda dann auch noch am ersten Ferientag ins Ferienlager fährt schmollt Benni. Was soll sie nur alleine machen? Erstmal geht sie die Nachbarn besuchen und erfährt das dort a nächsten Tag die gleichaltrige Anita zu Besuch kommt. Voller Vorfreude auf eine neue Freundin steht Benni am nächsten Tag auf der Matte, nur um festzustellen Anita ist ein Huhn ... Meine Meinung: Mich sprach das Cover schon sehr an und der Titel versprach Lesespaß. Und den hatten wir. Eine süße Familien-Nachbarn-Geschichte voller Fantasie und Humor. Benni wird nicht umsonst Chaoskrümel genannt, den wo sie ist, ist Chaos nicht weit. Mit Anita als neue Freundin erlebt sie einiges und nicht alles ist erfreulich. Ein ganz zauberhaft illustriertes Vorlesebuch für Kinder ab fünf Jahren, für ältere auch zum Selberlesen. Kurze Kapitel, viel Aktion und liebenswerte Charaktere. Mir hat es jedenfalls viel Spaß gemacht.