Yuri und seine Begleiter sind zurück in Caloria. Die Schäden, die die Lade verursacht hat sind immens. Doch an den Wiederaufbau ist gar nicht zu denken, da bereits ein Beauftragter von Groß-Simaron vor der Tür steht und sie zum großen Turnier einlädt. Was für eine Farce. Doch der Sieger des Turniers hat das Recht sich alles zu wünschen. Wie wäre es denn dann mit der Lade, die die Kolonialmacht besitzt?! In Groß-Simaron angekommen muss sich die Truppe drei Aufgaben stellen. Ein Wissenswettkampf in dem Yuri mit einem Rezept auftrumpft, ein Rennen in dem sie 16 Schafe vor einen Schlitten spannen und dann folgt doch tatsächlich schon ein Finale. Mann gegen Mann. Drei Runden gilt es zu überstehen. Im Hintergrund braut sich ein neues Unheil zusammen. Wird es den Dämonen gelingen siegreich für Caloria aus dem Turnier hervorzugehen? Werden sie die verbotene Truhe wieder mit zurück in die Heimat nehmen können?