Zu Anfang liest sich die Light Novel echt etwas zäh, aber jetzt bin ich schon wieder so drin, dass ich ruckzuck mit den Bänden durch bin. Nach seinem letzten Abenteuer war es Yuri leider nicht möglich in seine Welt zurück zu kehren. Deswegen sitzt er nun regelmäßig vor einem Berg Arbeit. Doch so langsam kann er auf die ersten Früchte seiner Arbeit zurück blicken. Er hat gute Verbindungen zu Herrn Heathkleif und noch weitere Verbündete und Freunde dazu gewonnen. Der fast schon zu friedliche Alltag des Dämonenkönigs wird jedoch gehörig auf den Kopf gestellt, als ein vermeintlicher Bastard des Königs ein Attentat auf ihn verübt. Es handelt sich dabei um ein kleines Mädchen, das er schon bald als sein heimliches Kind anerkennt. Bei Yuri weiß man echt nie was ihm als nächstes einfällt. Da staunt auch Konrad nicht schlecht. Zusammen mit einer kleinen Truppe reist Yuri diesmal in ein Erholungsgebiet und deckt schmutzige Machenschaften auf. Doch schon bald wird er selbst zum Wetteinsatz in einem Rennen der seltenen Tiere. Für ihn am Start "Cage" der Sandbär aus dem vorherigen Band. Yuri hat wieder mal alle Hände voll zu tun.