Yuri ist mal wieder in Japan. Doch der Frieden währt nicht lang. Noch während er Sea World besucht wird er in die andere Welt katapultiert. Seine Gefolgschaft ist zurecht überrascht, als er plötzlich vor ihnen auftaucht. Denn gerade ist Gwendal unterwegs ins Menschenland um Yuri dort abzuholen. Den Dämonen wurde die Meldung zugetragen, dass der Dämonenkönig dort mit einem besonderen Gegenstand aufgefriffen wurde und obendrein die Zeche geprellt hat. Darauf steht die Todesstrafe. Na zum Glück geht es Yuri gut. Doch was wird aus dem Doppelgänger? Doch da fackelt der König nicht lange. Er muss gerettet werden! Doch leider läuft bei der Rettungsmission mal wieder alles aus dem Ruder. Das geht so weit, dass Yuri allein mit Gwendal unterwegs ist. Sie werden mit einem durchgebrannten Paar verwechselt und aneinander gekettet. Außerdem begegenen sie einer Braut, die tatsächlich durchbrennt und sich an deren Fersen heftet. Doch leider bleibt dies nicht lange unbemerkt und so landet Yuri im Gefangenenlager und Gwendal im Kerker. Was sollen sie nur tun? Der Band war wieder super lustig. Yuri lernt seine Gefolgschaft Stück für Stück besser kennen. Außerdem begegnet er neuen Kulturen und staunt nicht schlecht, dass "Pipi" definitiv nichts mit einer Toilette zu tun hat. Und warum gibt's hier überhaupt übergroße Pandabären? Und das auch noch mitten in der Wüste... Da erlebt Yuri wirklich wieder einiges.