Die Herausgeberin Marjane Satrapi hat mit “Persepolis” eine Graphic Novel geschaffen, die zu Recht preisgekrönt und in etliche Sprachen übersetzt worden ist. Mit “Frau Leben Freiheit” hat sie ein Comic herausgegeben, das sich ebenfalls mit Iran beschäftigt - allerdings geht es weit über eine einzelne persönliche Geschichte hinaus. Das Buch wurde 2023, nach dem Mord an Jima Mahsa Amini durch die iranische Sittenpolizei sowie den darauf folgenden Protestwellen, von zahlreichen Journalist:innen und Comic-Zeichner:innen verfasst. In jedem Comic wird eine andere Facette dessen vorgestellt, was vor und nach 2022 in Iran gesellschaftlich und politisch passiert ist. Dabei schafft es das Buch durch die besondere Art der Darstellung nicht nur Geschichte nachzuerzählen, sondern sie bildhaft und sehr persönlich zu gestalten - insbesondere durch den Fokus auf die Menschen, die Tag für Tag unter Einsatz ihres Lebens Widerstand leisten. So werden z.B. einige der Opfer des Regimes mit Kurzbiographien vorgestellt und geehrt für ihren Mut, der so essentiell ist für den Kampf um die Freiheit. Das Buch schafft Zuversicht durch die Abbildung der großen Solidarität und Ablehnung der Unterdrückung, gleichzeitig verschleiert es aber nicht die immer noch großen Schwierigkeiten und Gefahren, die weiterhin für Iraner:innen bestehen. Ganz große Empfehlung für dieses Gesamtkunstwerk! Übersetzt von Hainer Kober, Regina Keil-Sagawe, Sarah Pasquay

"Frau, Leben,Freiheit" Ruft und kämpft alle mit!!! Die Graphic Novel von der Herausgeberin Marjane Satrapi (geb. 1969) entstand als Reaktion auf die Verhaftung und den Tod der Studentin Mahsa Amini und als Unterstützung der darauf folgenden Proteste im Iran. Mit eindrücklichen, kunstvollen und erschreckenden Bildern berichten die beteiligten Zeichner*innen vom Tod Mahsa Aminis, anderen Kämpfer*innen für die Freiheit, die ebenfalls ihr Leben ließen oder im Gefängnis sitzen, dem Leben im Iran, dem iranischen Regime und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Mich hat diese Graphic Novel zutiefst beeindruckt, nachdenklich gemacht und schockiert. Ich war abwechselnd wütend, ergriffen und oft zu Tränen gerührt. Ich empfinde unglaublich großen Respekt vor all den Menschen, die sich gegen dieses unsägliche Regime zur Wehr setzen und für Freiheiten kämpfen, die ich selbst seit meiner Geburt genieße. Ich bin davon überzeugt, dass der Iran ein erstaunliches Land mit tollen Menschen ist und hoffe sehr, dass der Ruf "Frau, Leben, Freiheit" erst verebbt, wenn die Hoffnung auf Freiheit zur Gewissheit geworden ist. Also: "Frau, Leben, Freiheit"!!!