5. Feb.
Abgebrochen...

Abgebrochen...

Elli und ihr irischer Mann Seán wandern gemeinsam mit dem kleinen Sohn Patrick Mitte der 90er Jahre von Deutschland nach Irland aus und beginnen im Heimatort von Ellis Mann ein neues Leben. Ihre Ankunft wird vom plötzlichen Tod von Seáns Onkel überschattet. Als sich auch noch herausstellt, dass dieser ermordet wurde und aufgrund des riesigen Erbes Familienmitglieder in Verdacht geraten, beschäftigt dies Elli mindestens ebenso sehr wie die Suche nach einem geeigneten Haus und die Herausforderung, sich in Irland einzuleben. "Ein Cosy Crime-Roman mit jeder Menge Irland-Feeling" - das klang absolut nach meinem Geschmack und ich bin auch höchst motiviert gemeinsam mit Elli nach Irland ausgewandert. Da mir der humorvolle Stil der Autorin sofort gefiel, machte ich mich bereit für ein unterhaltsames Leseerlebnis. Doch leider musste ich bald feststellen, dass mich die Erzählung nicht wirklich packen konnte. Ich hangelte mich durch die für mich ziemlich zäh wirkende Geschichte und musste mit zunehmender Seitenzahl feststellen, dass mich auch zunehmend mehr an der Erzählung störte. Elli sieht so vieles an Irland negativ, in Seáns Familie sind gehässige und abfällige Bemerkungen an der Tagesordnung und die Beschreibung der Charaktere beinhalteten ständig abwertende Urteile über "nicht dem Modeideal entsprechende" Körper. Charaktere waren entweder "fett" oder hatten "einen Fettrand angesetzt". An der Stelle, an der Elli über ihre Schwägerin, die Größe 42 trägt, denkt: "Lieber eine Jeans von C&A in Größe 36 als einen A*sch wie ein Brauereipferd in Gucci." war ich endgültig raus und habe das Buch abgebrochen. 🚩

Ein irischer Todesfall
Ein irischer Todesfallvon Pia O’ConnellPiper